Ли Сунсин Военный дневник (Нанчжун ильги)

В книге впервые публикуется перевод на русский язык записей Ли Сунсина — прославленного корейского флотоводца времен корейско-японской войны 1592–1598 гг., широко известной в исторической литературе как война года имчжин. События личной жизни флотоводца, нашедшие отражение в дневнике, происходят на фоне разворачивающегося японского вторжения в Корею, активных боевых действий и затем затяжных корейско-китайско-японских переговоров. Публикация перевода сопровождается вступительной статьей, комментариями и приложениями, позволяющими лучше понять содержание этого ценнейшего памятника не только военной, но и политической и социально-экономической истории Кореи.

Оглавление

Предисловие....10

Ли Сунсин и его время (О.С. Пироженко)....12

Ли Сунсин. Военный дневник (Нанчжун ильги). Перевод

[Глава I] Год имчжин (1592)....65

[Глава II] Год кеса (1593)....83

[Глава III] Год кабо (1594)....113

[Глава IV] Год ыльми (1595)....155

[Глава V] Год пёнсин (1596)....199

[Глава VI] Год чонъю (1597)....237

[Глава VII] Год мусуль (1598)....274

Комментарии....279

Библиография....325

Приложения....329

Приложение 1. Ли Сунсин. Краткая биографическая справка....331

Приложение 2. Семейное древо Ли Сунсина....333

Приложение 3. Хронология событий Имчжинской войны....334

Приложение 4. Таблица чинов и должностей, встречающихся в тексте «Военного дневника»....340

Приложение 5. Краткая схема организации вооруженных сил Кореи ко времени начала японского вторжения (1592 г.)....344

Приложение 6. Таблица основных подразделений корейского флота в период Имчжинской войны 1592–1598 гг.....348

Приложение 7. Счет времени суток в тексте «Военного дневника»....353

Глоссарий основных корейских, китайских и японских терминов....354

Указатель географических названий....357

Указатель имен....366

Summary....375