Установления династии Чжоу (Чжоу ли): Разд. 1. Небесные чиновники. Цз. 1

Издание содержит первый комментированный перевод на русский язык Чжоу ли (раздел 1, цзюань 1) — одного из важнейших исторических памятников Древнего Китая, входящих в состав конфуцианского канона. Он посвящен описанию идеализированного устройства государства при династии Чжоу и содержит большое количество сведений о политике, праве, экономике, культах и т.д., порой отсутствующих в других источниках. Памятник написан сложным языком, поэтому перевод будет полезен профессиональным китаеведам, а приведенные в нем сведения и сопутствующие комментарии будут интересны ученым, исследующим историю и культуру Востока. Помимо перевода в книге имеются исследовательские статьи на некоторые темы, затрагивающиеся в Чжоу ли.

Оглавление

Вступительная статья ....12

Историко-библиографическое введение ....12

Чжоу ли и Шисань цзин: общие сведения ....25

Чжоу ли в Средние века ....29

Чжоу ли как памятник ....32

Примечания ....80

Установления династии Чжоу

Чжунцзай [и его подчиненные]....146

Обязанности тайцзая ....149

Обязанности сяоцзаев ....155

Обязанности цзайфу ....159

Обязанности гунчжэнов ....161

Обязанности гунбо ....162

Обязанности шаньфу ....162

Обязанности паожэней ....164

Обязанности нэйюнов ....164

Обязанности вайюнов ....165

Обязанности пэнжэней ....166

Обязанности дяньши ....166

Обязанности шоужэней ....167

Обязанности юйжэней ....167

Обязанности бежэней ....167

Обязанности сижэней ....168

Комментарии ....169

Приложения ....295

Обряд шэ (дашэ) и его культурно-культовые аффилиации ....296

Государственные похороны в Древнем Китае ....323

Музыка и культ в Древнем Китае: проблемы восприятия музыки и ее исполнения во время религиозных действ ....343

Библиография ....391

Предметный указатель ....450

Указатель имен ....454

Аннотированный указатель китайских ученых и литераторов древности и Средних веков ....463

Указатель текстов и наименований Чжоу ли ....468

Указатель китайских источников ....469

Указатель географических названий ....474

Глоссарий слов и выражений, должностей и титулов ....478