| |
В книге представлен первый полный русский перевод «Вишну-смрити», одной из наиболее крупных дхармашастр — сборников древнеиндийских правил и предписаний, регламентирующих личную жизнь человека и содержащих правовые, религиозные, морально-этические и другие нормы поведения. В предисловии дан комплексный анализ памятника, позволяющий пересмотреть его датировку и место в санскритской литературе о дхарме. Перевод снабжен комментарием и обширным справочным аппаратом.
|
Предисловие
ВИШНУ-СМРИТИ
Перевод
Глава 1 [Вступительная: космогония, описание богини Земли, восхваление бога Вишну]
Глава 2 [Четыре варны: их определение, предназначение и дхармы]
Глава 3 [Обязанности царя (раджадхарма); назначение чиновников и нормы налогообложения]
Глава 4 [Меры веса]
Глава 5 [Наказания за различные преступления]
Глава 6 [Предписания, регулирующие отношения должников и кредиторов]
Глава 7 [Законность документов: три вида документов]
Глава 8 [Свидетели]
Глава 9 [Общие правила проведения ордалий]
Глава 10 [Испытание весами]
Глава 11 [Испытание огнем]
Глава 12 [Испытание водой]
Глава 13 [Испытание ядом]
Глава 14 [Испытание освященной водой]
Глава 15 [Двенадцать видов сыновей, их доля в наследстве; лишение наследства]
Глава 16 [Сыновья, рожденные от смешанных браков]
Глава 17 [Разделенная семья, объединенная семья; правила наследования в случае бездетности; «имущество женщины» — стридхана]
Глава 18 [Раздел наследства между детьми от жен из разных варн]
Глава 19 [Вынос мертвого тела, кремация; осквернение при смерти; восхваление брахманов]
Глава 20 [Продолжительность четырех юг, манвантары, кальпы, махакальпы, «дня и ночи Брахмы»; ритуальные увещевания по случаю смерти]
Глава 21 [Поминальные ритуалы: экоддиштаи сапиндикарана-шраддха]
Глава 22 [Продолжительность нечистоты после смерти и рождения родственников; оплакивание; осквернение и очищение при прикосновении к ритуально-нечистым предметам и людям]
Глава 23 [Очищение предметов]
Глава 24 [Различные формы брака]
Глава 25 [Обязанности замужних женщин]
Глава 26 [О правилах совместного исполнения обрядов]
Глава 27 [Обряды жизненного цикла]
Глава 28 [Обязанности и поведение учеников]
Глава 29 [Категории учителей]
Глава 30 [Время начала обучения Ведам; предписания, когда следует прерывать изучение Вед]
Глава 31 [Почитание отца, матери и учителя]
Глава 32 [Почитание старших]
Глава 33 [Три источника греха: страсть, гнев и жадность]
Глава 34 [Атипатака, или «прегрешения наитягчайшие»]
Глава 35 [Махапатака, или «прегрешения великие»]
Глава 36 [Анупатака, или «прегрешения тяжкие»]
Глава 37 [Упапатака, или «прегрешения менее тяжкие»]
Глава 38 [Джатибхрамшакара, или «прегрешения, приводящие к потере касты»]
Глава 39 [Cамкарикарана, или «прегрешения, приводящие к рождению в смешанной касте»]
Глава 40 [Апатрикарана, или «прегрешения, ведущие к потере права на получение даяния»]
Глава 41 [Мала-аваха (малиникарана), или «прегрешения, вызывающие осквернение»]
Глава 42 [Пракирна, или «прегрешения разные»]
Глава 43 [Ады: перечень разнообразных адов для грешников]
Глава 44 [Возрождение грешников среди животных]
Глава 45 [Различные болезни грешников]
Глава 46 [Покаяния криччхра, другие виды покаяний]
Глава 47 [Покаяния чандраяна]
Глава 48 [Покаяние явакаврата]
Глава 49 [Обряд почитания Васудевы]
Глава 50 [Покаяния при убийстве брахмана и других людей, при убийстве коровы и других животных]
Глава 51 [Покаяния при питье спиртного и других запрещенных субстанций, при вкушении запрещенной пищи; строгое осуждение плотоядения]
Глава 52 [Покаяния при кражах]
Глава 53 [Покаяния при оскверняющих сексуальных отношениях]
Глава 54 [Покаяния при общении с грешниками; другие действия, ведущие к осквернению]
Глава 55 [Тайное покаяние; величие гимна «Гаятри»]
Глава 56 [Священные очистительные ведийские гимны]
Глава 57 [С кем следует избегать общения; от кого следует/не следует принимать дары и пищу]
Глава 58 [Три вида имущества: чистое, нечистое и смешанное]
Глава 59 [Предписания для домохозяина; различные виды жертвоприношений, которые следует совершать домохозяину]
Глава 60 [Очищение тела на рассвете]
Глава 61 [Чистка зубов]
Глава 62 [Правила выполнения ачаманы]
Глава 63 [Предписания для начала путешествия; хорошие и дурные предзнаменования]
Глава 64 [Предписания для ежедневных ритуальных омовений и возлияний богам и предкам]
Главы 65 [Почитание Васудевы]
Глава 66 [Общие правила почитания богов и предков]
Глава 67 [Церемония Вайшвадева. Почитание гостей]
Глава 68 [Предписания о времени и способах принятия пищи]
Глава 69 [Ограничения на сексуальные отношения с женой]
Глава 70 [Предписания относительно сна]
Глава 71 [Общие правила поведения для домохозяина]
Глава 72 [Самообладание]
Глава 73 [Шраддха — общие предписания]
Глава 74 [Аштака- и анваштака-шраддха]
Глава 75 [Предки, для которых совершается шраддха]
Глава 76 [Время проведения нитья-шраддхи]
Глава 77 [Время проведения наймиттика-шраддхи]
Глава 78 [Семь дней недели, двадцать семь созвездий, пятнадцать лунных дней, рекомендуемых для проведения камья-шраддхи]
Глава 79 [Запрещенное и рекомендуемое для шраддхи]
Глава 80 [Рекомендуемое для шраддхи]
Глава 81 [Правила проведения шраддхи]
Глава 82 [Кто не должен принимать участие в шраддхе]
Глава 83 [Кто может принимать участие в шраддхе]
Глава 84 [Места, запрещенные для проведения шраддхи]
Глава 85 [Священные места для совершения шраддхи]
Глава 86 [Ритуал «отпускания быка»]
Глава 87 [Ритуал дарения шкуры черной антилопы]
Глава 88 [Ритуал дарения коровы]
Глава 89 [Священное омовение в течение месяца карттика]
Глава 90 [Восхваление различных даров; дарения в месяцы маргаширша, пауша и магха]
Глава 91 [Религиозные заслуги, обретаемые при сооружении общественных водоемов и при иных благих деяниях]
Глава 92 [Дарение земли, коровы, золота и т.д.]
Глава 93 [Религиозные заслуги в зависимости от того, кому предназначается дар]
Главы 94–95 [Предписания для лесных отшельников (ванапрастха)]
Глава 96 [Саньясины: их жизнь и обязанности. Анатомия человеческого тела]
Глава 97 [Медитация на Вишну. Различные виды концентрации]
Глава 98 [Восхваление Васудевы богиней Землей]
Глава 99 [Восхваление богини Лакшми богиней Землей]
Глава 100 [Восхваление дхармашастры. Блага, которые приносит ее изучение]
Комментарий
Приложения
1. Индекс параллельных фрагментов «Вишну-смрити» в других текстах
2. Мантры в «Вишну-смрити»
3. Словарь терминов и мифологических имен
4. Словарь флоры
Список сокращений
Библиография
Указатель
Summary
|
