Издательская фирма «Восточная литература»
КАРТОЧКА
КНИГИ
Ермакова Л.М.
Когда раскрылись Небо и Земля. Миф,
ритуал, поэзия ранней Японии. Том I. Исследования
Переплёт: твердый
Формат: 60x90 1/16
Объём: 440 с. + 8 с. илл.
ISBN: 978-5-02-039867-2; 978-5-02-039868-9
Дата выхода: 2020 г.
Автор двухтомника — известный российский японовед,
специалист по японской древности и литературе раннего
Средневековья. Предлагаемое издание содержит как работы
исследовательского характера, так и иллюстрирующие их
переводы раннесредневековых японских памятников.
В первый том вошли исследования разных лет, в том числе и
совсем недавние: это очерки мифологического мира и
ритуальной деятельности древней Японии в связи с ранним
периодом становления японской словесности, мифологические
и фольклорные штудии, работы по поэтике классической
японской прозы и поэзии.
Оглавление
От автора ..... 18
Часть 1
МИФ И РИТУАЛ В РАННЕЙ ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЕ ..... 19
Глава 1. Ранние формы мифо-ритуальной деятельности ..... 21
Дописьменный этап ..... 21
О синтоизме как термине и понятии ..... 35
Божества и духи ..... 48
Шаманские практики ..... 52
Фольклорно-этнические зоны ..... 54
Ранние китайские влияния 66
Глава 2. «Кодзики» и проблемы построения нарратива ..... 76
Глава 3. Эпоха первотворения в японской мифологии: «ныряльщик за землей» ..... 90
Творцы и мотивы японских космологий ..... 90
Японский «ныряльщик за землей»: еще одна версия сотворения мира ..... 97
Глава 4. Комплекс святилищ Исэ и архаические верования ..... 115
Глава 5. Верования и культура Идзумо ..... 130
Глава 6. Почитание предков в ранней японской культуре ..... 145
Глава 7. Небесные светила на переходе от мифа к литературе ..... 163
Луна-солнце ..... 164
Солнце ..... 169
Луна ..... 170
Другие светила и стихии ..... 173
Глава 8. Ветер как миф и как фактор ранней японской литературы ..... 176
Часть 2
ПОЭТИЧЕСКОЕ СЛОВО В РАННЕЙ ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЕ ..... 201
Глава 1. От голоса к знаку ..... 203
Ранние песни: фольклор и мелос ..... 210
Диалогизм и двухчастная структура ..... 221
Растительный код в ранней поэзии ..... 231
Мифологема взгляда ..... 240
Куними ..... 242
Оками ..... 245
Катами ..... 245
Ханами ..... 248
Творение взглядом ..... 251
Табуирование взгляда ..... 252
Ориентация взгляда ..... 254
Взгляд назад ..... 255
Глава 2. От китайского к японскому — на примере одного цикла «Манъёсю» ..... 257
Глава 3. Протопоэтология и ранние поэтологические идеи ..... 263
Глава 4. Японский язык в «поэтической функции» ..... 273
Ритм и эвфония ..... 273
Замещение и дейксис ..... 287
Два центра в синтаксическом «пейзаже» ..... 292
Телесность и магический жест ..... 293
Глава 5. Песни ооута ..... 300
Глава 6. О типологии песенных перекличек ..... 312
Глава 7. О перечнях и списках в японской литературе ..... 333
Глава 8. «Вещь» и моно в понятиях и ритуалах ..... 347
Глава 9. Времена года в поэзии: буддийское переосмысление ..... 358
Глава 10. «Вымысел» и «явь» как стратегии японской словесности ..... 367
Часть 3
ЭТЮДЫ И ОЧЕРКИ ..... 381
О некоторых риторических жанрах в современной Японии ..... 383
«Короли» японского кинопоказа ..... 385
«Обменный дневник» ..... 390
Обращения к богам-ками как риторический жанр ..... 394
Этнографические заметки: «Поккури-сан» как «божество модного поветрия» ..... 403
История японской литературы (краткий энциклопедический очерк) ..... 414