Издательская фирма «Восточная литература»
КАРТОЧКА
КНИГИ
Издание осуществлено при финансовой помощи
Фонда поддержки монголоведных исследований
при Министерстве образования, культуры, науки и спорта
Монголии
Желтая история
(Шара туджи) / пер. с монгольского, транслитерация, введ. и коммент. А.Д. Цендиной
Переплёт: твердый
Формат: 60x90/16
Объём: 406 стр.
ISBN: 978-5-02-039768-2
Дата выхода: 2017 г.
«Желтая история» («Sira tuγuji») — уникальный памятник монгольской историографии XVII — начала XVIII в., редкий образец ранней халхаской летописной традиции. Сочинение представляет интерес как источник по истории Халхи, как памятник монгольского письменного языка, сохранивший многие черты доклассического периода, и как источник позднейших исторических сочинений. В книге впервые воспроизведено факсимиле так называемого «Радловского списка», хранящегося в рукописном фонде Института восточных рукописей (Азиатский Музей) РАН, осуществлен новый перевод «Желтой истории» на русский язык, который во многом уточняет и исправляет существовавший до настоящего времени.
Оглавление
Введение......11
Великая желтая история
о происхождении древних монгольских ханов......75
Комментарии......107
Транслитерация текста......125
Приложения
Дополнения......243
Транслитерация текста......249
Библиография......257
Список сокращений......262
Указатель имен собственных......263
Указатель географических названий......278
Факсимиле текста (список А)......281
Summary......406