Издательская фирма «Восточная литература»

HomePage

КАРТОЧКА
КНИГИ

Новый Большой вьетнамско-русский словарь: в 2  т.
Т. 1. A-K; Т. 2. L–Z

Переплёт: твердый
Формат: 84x108/16
Объём: 1276; 1270 стр.
ISBN: 978-5-02-036507-0; 978-5-02-036508-7;
978-5-02-036507-0; 978-5-02-036509-4
Дата выхода: 2012 г.
Тираж: 800 экз.

Новый Большой вьетнамско-русский словарь (НБВРС) в 2-х томах — словарь современного вьетнамского языка, содержащий главный образом лексику периода с начала XX в. Общеупотребительная лексика составляет основу словаря. В словарь также входят устаревшие и книжные слова, термины, диалектизмы, иноязычные заимствования, неологизмы и т.д.
Новый БВРС — двуязычный словарь нового типа, характеризующийся полнотой и глубиной описания лексики вьетнамского языка, системностью подачи информации на основе контрастивного анализа и последовательного сопоставления лексико-семантической и грамматической систем двух языков. Являясь академическим словарем, НБВРС объединяет в себе некоторые черты таких словарей, как энциклопедический, толковый, лингвострановедческий, этимологический

Оглавление

Т 1

Предисловие ............................................................................................................ 5
Lời nói đầu ............................................................................................................... 17
Список условных сокращений ................................................................................... 28
Алфавит ................................................................................................................. 32
A, a ........................................................................................................................ 33
Ă, ă ........................................................................................................................ 59
Â, â ........................................................................................................................ 74
B, b ........................................................................................................................ 87
C, c ........................................................................................................................ 282
D, d ........................................................................................................................ 600
Đ, đ ........................................................................................................................ 694
E, e ........................................................................................................................ 898
Ê, ê ........................................................................................................................ 904
F, f ......................................................................................................................... 908
G, g ........................................................................................................................ 910
H, h ........................................................................................................................ 1017
I, i .......................................................................................................................... 1140
J, j ......................................................................................................................... 1146
K, k ........................................................................................................................ 1147

Т 2

L, l ............................................................................................................................. 5
M, m ....................................................................................................................... 136
N, n ........................................................................................................................ 247
О, о ........................................................................................................................ 435
Ô, ô ........................................................................................................................ 442
Ơ, ơ ........................................................................................................................ 453
P, p ......................................................................................................................... 456
Q, q ......................................................................................................................... 531
R, r .......................................................................................................................... 569
S, s .......................................................................................................................... 631
T, t ......................................................................................................................... 704
U, u ......................................................................................................................... 1084
Ư, ư ........................................................................................................................ 1096
V, v ......................................................................................................................... 1106
X, x ......................................................................................................................... 1193
Y, y ......................................................................................................................... 1257
Z, z ............................................................................................................. ............ 1265

Список условных сокращений ............................................................................ 1267