Издательская фирма «Восточная литература»

HomePage

КАРТОЧКА
КНИГИ

Боголюбов М.Н.
Труды по иранскому языкознанию: избранное

Переплёт: твердый + супер
Формат: 70x100/16
Объём: 503 стр.
ISBN: 978-5-02-036526-1
Дата выхода: 2013 г.
Тираж: 300 экз.

В книгу вошли избранные статьи и краткие сообщения крупнейшего российского филолога-ираниста, действительного члена РАН М.Н. Боголюбова. Все статьи сгруппированы по тематическому принципу: сравнительно-историческая грамматика живых иранских языков; исследование среднеиранских языков; сравнительно-историческое изучение древнеиранских языков; иранские элементы в арамейских текстах; чтение арамейских документов; анализ иранских астрономических и календарных терминов; чтение и интерпретация авестийских текстов. Объединенные в одном томе, эти работы демонстрируют многообразие интересов М.Н. Боголюбова, выявляют принципы его лингвистических исследований, дают представление о вкладе ученого в иранское языкознание, семитологию, лингвистику и культурологию.
Издание сопровождается очерком о жизни и научном творчестве акад. М.Н. Боголюбова, полным списком его печатных работ, указателями.

Оглавление

От составителя....3

Михаил Николаевич Боголюбов (О.М. Чунакова)....5

Cписок печатных работ академика РАН М.Н. Боголюбова (О.М. Чунакова)....17

Живые иранские языки

К этимологии ваханского вспомогательного глагола тэй- : ту- «быть»....33

Еще раз об осетинских дäн, дä....36

Предложения с архаичным причастием в говорах таджикского языка....39

К исторической грамматике таджикского и персидского языков....42

Восклицательное предложение с частицей -ā в раннем новоперсидском языке....49

Строфа из таджикской песни VII века (дополнение к «Истории Бухары» Наршахи)....56

Афганское mína «любовь»....64

Персидское название янтаря....69

Персидские mārgīr и mār....71

Персидские слова с xar° и kar° и рыба kara в Авесте....74

Заххак и Ажи Дахака....76

Василию Ивановичу Абаеву к торжественному дню....82

Среднеиранские языки

Пехлевийская надпись из Константинополя....89

Согдийский документ A9R Мугской коллекции....98

Два согдийских титула....104

Согдийские этимологии....110

О некоторых особенностях арабо-хорезмийской письменности....124

Личные местоимения в хорезмийском языке....132

Местоимения в хорезмийском языке....142

Частицы в хорезмийском языке....147

К сакскому спряжению....151

Хорезмийская глагольная глосса....154

Несколько иранских этимологий....156

Сирийские названия янтаря у ал-Бируни....161

Древнеиранские языки

Диссимиляция r–r в древнеперсидском....165

К древнеиранскому словообразованию....169

Пролептические конструкции в иранских языках....179

Категория безличности и переходность пассивных форм....181

Каузативно-транзитивные морфемы в иранских языках....183

Из исторической грамматики иранских языков....185

Глагол ai- «говорить» в иранских языках....191

Иранские этимологии....195

Древнеиранское название сокровищницы....203

Из Антидэвовской надписи Ксеркса....205

Древнеперсидские этимологии....211

Эламский эквивалент древнеперсидского обстоятельственного
оборота du-u-vi-i-t-a-p-r-n-m (DB I, 10)....214

К иранской мифологии....219

Иранские элементы в арамейских текстах.
Арамейские документы

Почетный титул ахеменидского военачальника в Верхнем Египте....225

Арамейский документ из Авромана....230

Иранские имена собственные в арамейских надписях из Киликии и Ликии....238

О новой арамейской надписи из Турции....241

Дополнение к чтению арамейской надписи из Даскилейона....245

Арамейская поэтическая надпись Нанашта из Киликии....248

Арамейские транскрипции иранских личных имен в эламских документах
из крепостной стены Персеполя....250

Арамейская надпись на серебряной пластинке из Ирана....255

Серебряный сосуд с арамейской надписью из коллекции Форуги....259

Арамейские надписи на ритуальных предметах из Персеполя....262

Надписи на печатях из Персеполя....269

Древнеперсидская глосса в арамейском юридическом документе....271

К чтению Страсбургского арамейского папируса....273

О нескольких терминах в распоряжении Аршама о ремонте корабля....280

К толкованию V письма Аршама....284

К чтению арамейской версии Кандагарской надписи Ашоки....288

Пример перфекта с протетическим гласным в имперско-арамейском....296

Арамейская законодательная надпись Ашоки из Афганистана....299

Арамейская надпись из Таксилы....307

Датировки в арамейских надписях эпохи Ашоки....314

Арамейская строительная надпись из Асуана....321

Арамейская версия лидийско-арамейской билингвы....326

Об арамейской надписи из Сари....334

Молитва Ахурамазде на древнеиранском языке среди арамейских надписей
из Аребсуна....336

По поводу BRY и BRTYв арамейской версии Армазской билингвы....344

Два ирано-арамейских гибридных слова....349

Астрономические и календарные термины

О древнеиндийском названии Плеяд....353

Ригведа I, 105. Трита в колодце....358

Отражение названий звезд и созвездий лунного Зодиака в согдийской ономастике....363

Звезда α Tauri в древнеиранской мифологии....371

Ирано-индийская и ирано-греческая параллели в согдо-хорезмийских
названиях зодиакальной звезды Антарес....375

Иранские названия Утренней звезды....377

Авестийское название падающих звезд....381

Древнеперсидский месяц Viyaxna....384

Древнеперсидский и согдийский календари в сопоставлении
с древнеиранским сезонным календарем....386

Хорезмийские календарные глоссы в «Хронологии» Бируни....391

Хорезмийские календарные глоссы в «Хронологии» Бируни. II....399

Праздник «Сокрушения Вритры» в древнем Хорезме....406

Авестийские тексты

Ясна 32: grVhmā, grVhmO.К исторической фонетике Авесты....419

Вспомогательный носовой сонорный в звуковом составе Авесты....423

Авестийское XafvnA в проповеди Заратуштры (Y. 30) и хорезмийское xwnb«отдалять»....428

Авеста: Y. 27.13 и Y. 29.6. Обособленный компонент составного слова....437

К прочтению зороастрийской молитвы Ашэм-Воху....440

«Дар» Заратуштры....446

Авестийские aoniia- и taxairiia-....453

Трайтавна и Ардви Сура Анахита в сказании о Парве (Яшт 5.61–66)....457

Первый станс Пятой Песни Заратуштры с пехлевийским комментарием....461

Библиография....467

Список сокращений....486

Указательимен собственных....494

Указатель географических названий....499