Издательская фирма «Восточная литература»
КАРТОЧКА
КНИГИ
Благова Г.Ф.
История тюркологии в России (вторая половина XIX — начало XX в.): в 2 ч.
Переплёт: твердый
Формат: 60x90/16
Объём: 310 стр.
ISBN: 978-5-02-036506-3
Дата выхода: 2013 г.
Тираж: 800 экз.
В книге на основе исследования обширного круга архивных источников предпринята попытка дать оценку системной и несистемной преемственности развития тюркского языкознания в дореволюционной России. Предметом изучения явились как истоки новой школы тюркского языкознания, так и исторические условия, в которых формировалась эта область знания. Свидетельства участников конкретных лингвистических процессов позволили объяснить, почему произошел резкий поворот внимания исследователей от письменного к живому народному языку. В результате удалось стереть отдельные «белые пятна» в тюркологической историографии, в частности разнобой в оценке научной деятельности Н.И. Ильминского. Кроме того, к изучению практики преподавания тюркских языков были применены приемы такой новой отрасли знания, как «проблемно-тематическая историография».
Оглавление
Часть первая
История тюркологии второй половины XIX века
Традиции изучения отечественной тюркологии.
Научная преемственность и методы историографии ....5
Глава I
К истокам тюркского научного языкознания в России ....27
Глава II
Грамматические труды и их теоретические основы(О.Н. Бётлингк, Н.И. Ильминский) ....36
§ 1. Первая якутская грамматика: О.Н. Бётлингк (1815–1904) ....37
§ 2. «Глубокий знаток тюркских языков»: Н.И. Ильминский (1822–1891) ....48
Раздел 1. Первое издание оригинальных текстов «Бāбур-нāма»,«Кысас ал-анбийā’» Рабгузи ....50
Раздел 2. Полевое исследование и описание живых языков (татарского, казахского, туркменского) ....54
Раздел 3. «Вступительное чтение в курс турецко-татарского языка» (1861) — первое введение в тюркское языкознание ....63
Раздел 4. Устройство инородческого образования ....73
§ 3. Первая «Грамматика алтайского языка» (1869) и Н.И. Ильминский (атрибуция по Д.С. Лихачеву) ....86
Раздел 1. Первый этап решения проблемы авторства Алтайской грамматики (исследования Ф.Д. Ашнина) ....87
Раздел 2. Второй этап решения проблемы авторства Алтайской грамматики (исследование Э.Р. Тенишева) ....98
Раздел 3. Третий этап решения проблемы: атрибуция текста по Д.С. Лихачеву ....104
3.1. Вопрос «авторской воли». Установление соответствий между опубликованным «Вступительным чтением» Ильминского и анонимным «Предуведомлением» к Алтайской грамматике ....105
3.2. Автопризнания и автоотрицания по методике Д.С. Лихачева ....117
Глава III
Развитие теоретической лексикографиии составление словарей после 1860 года ....130
§ 1. В.В. Вельяминов-Зернов (1830–1904): лексикограф и текстолог ....133
Раздел 1. Варианты к «Бабер-намэ» ....135
Раздел 2. «Материалы для истории Крымского ханства». «Исследование о касимовских царях и царевичах» ....138
Раздел 3. Издание джагатайско-турецкого словаря «Абушка» ....140
§ 2. Л.З. Будагов (1812–1878): составитель первого«общетурецкого словаря»....145
Часть вторая
История тюркологииначала XX века
Глава IV
Радловский период тюркологии ....161
§ 1. В.В. Радлов (1837–1918) как лингвист и филолог ....161
§ 2. П.М. Мелиоранский (1868–1906) — первый тюрколог-языковед ....193
Заключение ....218
Приложение
А.Н. Самойлович как историограф тюркского языкознания ....235
§ 1. Обзор вышедших в России грамматик различных тюркских языков ....238
§ 2. М.А. Кастрен (1813–1852) ....245
§ 3. В.В. Радлов (1837–1918) ....247
§ 4. П.М. Мелиоранский (1868–1906) ....249
§ 5. Э.К. Пекарский (1858–1934) ....252
§ 6. И.Н. Березин (1818–1896) ....254
§ 7. В.Д. Смирнов (1846–1922) ....257
§ 8. Н.Ф. Катанов (1862–1922) ....261
§ 9. Вильгельм Томсен (1842–1927) ....270
§ 10. С.А. Новгородов (1892–1924) ....273
§ 11. Галимджан Ибрагимов (1887–1938) ....274
Сокращения ....279
Библиография ....283
Указатель имен ....303