Издательская фирма «Восточная литература»
КАРТОЧКА
КНИГИ
Чунь цю Цзо чжуань
Комментарий Цзо к «Чунь цю»
Переплёт: твердый
Формат: 60x90/16
Объём: 335 стр.
ISBN: 978-5-02-036496
Дата выхода: 2012 г.
Тираж: 800 экз.
Чунь цю Цзо чжуань является, как и Ши цзи («Исторические записки») Сыма Цяня и Го юй («Речи царств»), ценнейшим источником по истории различных царств древнего Китая в период Чуньцю (771–453 гг. до н.э.). В данный том вошел перевод первых пяти глав памятника (из двенадцати), в которых описываются события с 722 по 627 гг. до н.э. Переводу с комментариями предпослана вступителдьная статья, содержащая некоторые результаты исследования источника.
Оглавление
Д.В. Деопик. Вступительная статья....5
М.Ю. Ульянов. Введение: «Комментирующий комплекс» Цзо чжуань («Комментарий Цзо») и древнекитайский канонический памятник Чунь цю («Вёсны и осени»)....12
Общие сведения и историография....14
К проблеме авторства и времени создания Чунь цю Цзо чжуань: этапы формирования....26
Структура текста Чунь цю Цзо чжуань....35
О принципах перевода и публикации....49
ЧУНЬ ЦЮ ЦЗО ЧЖУАНЬ:
Перевод
Цзюань 1. Инь-гун (722–712 гг. до н.э.)....58
Цзюань 2. Хуань-гун (711–694 гг. до н.э.)....95
Цзюань 3. Чжуан-гун (693–662 гг. до н.э.)....129
Цзюань 4. Минь-гун (661–660 гг. до н.э.)....170
Цзюань 5. Си-гун (659–627 гг. до н.э.)....180
Библиография....285
Указатель имен....295
Указатель географических названий....318
Summary....332