Издательская фирма «Восточная литература»
КАРТОЧКА
КНИГИ
Аникеева Т.А.
Турецкая городская повесть XIX в.
Переплёт: твердый
Формат: 84x108/32
Объём: 144 стр.
ISBN: 978-5-02-036489-9
Дата выхода: 2011 г.
Тираж: 300 экз.
Книга посвящена турецкой городской повести — жанру турецкого фольклора, особенностью которого является функционирование одних и тех же сюжетов в устном исполнении и в виде рукописного, а впоследствии и печатного текста. Исследование затрагивает проблемы, связанные с историей как собственно турецкой культуры и литературы, так и смежных культурных ареалов, а также более общие проблемы взаимовлияния устного и книжного текстов.
Оглавление
ПРЕДИСЛОВИЕ.....3
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОЧНИКОВ.....7
Характеристика источников.....9
О неопубликованной рукописи турецкой «Повести о кадии и воре».....11
Глава I КНИЖНЫЙ ЭПОС В ТУРЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ.....14
«Китаб-и дедем Коркут» как памятник книжного эпоса.....14
Глава II УСТНАЯ ТРАДИЦИЯ И ТУРЕЦКАЯ ГОРОДСКАЯ ПОВЕСТЬ.....34
Турецкая городская повесть и сказка.....34
Турецкая городская повесть и народный театр.....45
Бытование пословиц и поговорок в турецкой городской повести.....60
Глава III ПОЭТИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ТЕКСТА ТУРЕЦКОЙ ГОРОДСКОЙ ПОВЕСТИ.....67
Глава IV ТУРЕЦКАЯ ГОРОДСКАЯ ПОВЕСТЬ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ТРАДИЦИЯ.....89
Книжное бытование турецкой городской повести.....107
Роман Шемседдина Сами «Любовь Талата и Фитнат» и турецкая городская повесть.....115
Иллюстрации в литографиях турецких городских повестей.....118
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.....126
Библиография.....130
Указатель имен собственных.....139
Указатель названий произведений.....141
Summary.....143