|
Книга завершает серию монографий автора под общим названием «Сравнительная грамматика восточноиранских языков», изданных с подзаголовками: «Фонология» (М., 1986) и «Морфология. Элементы синтаксиса» (М., 1990). В данной монографии впервые проводится сравнительно-исторический анализ исконной лексики далеко разошедшихся языков (живых и вымерших, распространенных от Кавказа до Центральной Азии) большой генетической группы иранской языковой семьи, а также анализ основных компонентов лексической системы реконструированного праиранского состояния и затем рефлексов древних лексем и путем их изменения в восточноиранских языках. Рассматриваются вопросы релевантности лексических изоглосс для определения генетического членения иранской языковой семьи на группы. Особое внимание уделяется архаичной лексике «малых» бесписьменных языков и диалектов, ареальной лексике, воздействию субстрата на лексическом уровне.
|
Введение
Глава I.
Основные черты праиранской лексики
1.1. Общие соображения
1.2. Взаимодействие лексического уровня с другими языковыми уровнями в праязыковой системе
1.3. Семантическая реконструкция
1.4. Слово как языковой знак — элемент реконструируемой лексической системы
1.5. Основные лексические группы
1.5.1. Имена существительные и прилагательные
1.5.1.1. Термины семейных отношений
А. Термины кровного родства
Б. Термины свойствá и др.
1.5.1.2. Обозначения мужчины и женщины, человека
1.5.1.3. Обозначения божеств и «потусторонних» персонажей
1.5.1.4. Названия животных
А. Домашние животные
Б. Дикие животные
В. Птицы
Г. Насекомые
1.5.1.5. Названия частей тела и внутренних органов
1.5.1.6. Слова, связанные с жизнедеятельностью
1.5.1.7. Дом
1.5.1.8. Другие термины (Outdoor terms)
1.5.1.9. Названия растений
1.5.1.10. Названия природных объектов, явлений и стихий
1.5.1.11. Названия качеств
А. Названия цвета
Б. Оценочные слова
1.5.2. Числительные и местоимения
1.5.2.1. Числительные
1.5.2.2. Местоимения
А. Личные местоимения
Б. Указательные местоимения
В. Энклитические местоимения
Г. Другие разряды местоимений
1.5.3. Глагол
1.6. Взаимоотношения слов в праиранских лексических группах
1.6.1. Синонимия
1.6.2. Омонимия
1.6.3. Контаминация
1.7. Выводы
Глава II.
Отражение исконной лексики в восточноиранских языках
2.1. Общие соображения
2.2. Внутриструктурные факторы
2.3. Ареальные факторы
2.4. Отражение основных лексических групп
2.4.1. Имена существительные и прилагательные
2.4.1.1. Термины семейных отношений
А. Термины кровного родства
Б. Термины свойствá и др.
2.4.1.2. Обозначения мужчины и женщины, человека
2.4.1.3. Рефлексы обозначений божеств и «потусторонних» персонажей
2.4.1.4. Названия животных
А. Домашние животные
Б. Дикие животные
В. Птицы
Г. Насекомые
2.4.1.5. Названия частей тела и внутренних органов
2.4.1.6. Слова, связанные с жизнедеятельностью
2.4.1.7. Дом
2.4.1.8. Другие термины (Outdoor terms)
2.4.1.9. Названия растений
2.4.1.10. Названия природных объектов, явлений и стихий
2.4.1.11. Названия качеств
А. Названия цвета
Б. Оценочные слова
2.4.2. Числительные и местоимения
2.4.2.1. Числительные
2.4.2.2. Местоимения
А. Личные местоимения
Б. Указательные местоимения
В. Энклитические местоимения
Г. Другие разряды местоимений
2.4.3. Глагол
2.5. Динамика взаимоотношений слов в лексических группах восточноиранских языков
2.5.1. Синонимия
2.5.2. Омонимия
2.5.3. Контаминация
2.6. Нестандартные отражения исконных основ
2.7. Замена исконных слов табуизмами и эвфемизмами
2.8. Выводы
Заключение
Примечания
Список сокращений
Литература
|