Издательская фирма «Восточная литература»

vostlit.ru

АННОТИРОВАННЫЙ КАТАЛОГ ИЗДАНИЙ ПО ВОСТОКОВЕДЕНИЮ: XXI ВЕК

В каталог вошли сведения о книгах, выпущенных нашим издательством на рубеже XXI в. и имеющихся на складе издательства.

The annotated catalog includes titles issued by the the Vostochnaya Literatura (Oriental Literature) Publishers at the turn of the 21^st Century and available at the storage facilities.

1. Серия «Памятники литературы народов Востока»

Основана в 1959 г. в канун готовившегося XXV Международного конгресса востоковедов (Москва, 1960). Опубликовано 40 серийных номеров (59 томов).

Али-заде Э.А. История литературы Сирии XIX–XX веков. 2007.

Книга посвящена формированию и эволюции художественной словесности Сирии в XIX–XX вв. Наряду с общей характеристикой основных этапов и направлений развития литературы Сирии исследуются отдельные жанровые системы и творчество ведущих писателей. Книга содержит фактические материалы и сведения об общественно-политической истории Сирии и разных сферах ее культуры. подробнее..

Ким Бусик. Самгук саги. В 3 т. Т. 3. Разные описания. Биографии. 2004.

Издание завершает публикацию самого раннего памятника по истории Кореи — «Самгук (Самкук) саги» («Исторические записи трех государств», 1145 г.) выдающегося корейского историографа Ким Бусика. Летопись охватывает почти тысячелетний период истории страны — с I в. до н.э. до X в. н.э. подробнее...

2. Серия «Памятники письменности Востока».

Основана в 1965 г. как дополнение к серии «Памятники литературы народов Востока», позднее стала главной серией, в которой публикуются памятники восточной литературы и письменности. За годы существования вышло более 130 названий, некоторые из них в нескольких томах.

Арабские источники XIII–XIV вв. по этнографии и истории Африки южнее Сахары. В 4 т. Т. 4, 2002.

Четвертый том арабских источников включает отрывки из сочинений по географии и путевых заметок магрибинских и ближневосточных авторов. подробнее...

Атхарваведа (Шаунака): в 3 т. Т. 3: кн. XIII–XIX. 2010.

Атхарваведа, или веда жреца огня Атхарвана, — собрание заговоров и заклинаний, сложившееся в основном в начале I тысячелетия до н.э. Данная книга является третьим томом первого полного перевода этого памятника на русский язык. Первый том (книги I–VII) издан в 2005 г., второй (книги VIII–XII) — в 2007 г. Третий том включает книги XIII–XIX организованные по тематическому принципу. Комментарий носит комплексный характер. подробнее..

Доржиев Агван. Занимательные заметки: Описание путешествия вокруг света (Автобиография). 2003.

Многогранная деятельность бурятского хамбо-ламы Агвана Доржиева (1854–1938), его активное участие в политических событиях, развернувшихся вокруг Тибета в начале XX в., неустанные труды в распространении учения Будды и просвещении монгольских народов составляют одну из ярких страниц в истории России. подробнее...

Законы Великой династии Мин со сводным комментарием и приложением постановлений: Да Мин люй цзи цзе фу ли. [В 2 ч.]. Ч. 2. 2002.

Настоящее издание является продолжением первой части перевода на русский язык «Законов Великой династии Мин», вышедшего в свет в 1997 г. В него вошли два раздела памятника, включающие законодательные акты, которые относятся к сфере управления империей — «Законы по Ведомству чинов» и к области управления экономикой — «Законы по Ведомству финансов». подробнее...

Махмуд ал-Кашгари Диван лугат ат-турк (Свод тюркских слов). В 3 т. Т. 1. 2010.

Настоящим томом открывается давно задуманное и подготовленное полное издание на русском языке выдающегося памятника средневековой филологии «Диван легат ат-турк», составленного в 70х- годах XI в. на арабском языке по канонам арабской лингвистической школы ученым — тюрком по рождению, знатоком своего языка и словесности Махмудом ал-Кашгари. Это словарь особого рода, который сочетает в себе признаки и обычного переводного, и диалектного, и  энциклопедического словарей, содержит ценные сведения по грамматике, морфологии и истории тюркских языков, поэзии, фольклору, этнографии и культуре тюркских народов. подробнее..

Мукундорам Чокроборти Кобиконкон. Песнь о благодарении Чанди (Чондимонгол): Сказание о Дхонопоти (Дхонопоти упакхан). 2004.

В книге дан прозаический перевод на русский язык второй части эпической поэмы «Песнь о благодарении Чанди » бенгальского поэта XVI  в. Мукундорама Чокроборти Кобиконкона  — «Сказание о Дхонопоти». подробнее...

Ойратский словарь поэтических выражений. 2010.

Книга включает публикацию факсимиле, транслитерацию, исследование, комментарии и перевод уникальной ойратской рукописи словаря поэтических выражений (или синонимов) из собрания ИВР РАН. Автор публикуемого сочинения, указанный в колофоне — знаменитый Зая-пандита Намхайджамцо, создатель ойратской письменности и переводчик, живший в XVII в. В книге прослежены тибетские и санскритские прототипы ойратских выражений, для чего были использованы тексты двух санскритских лексиконов, тибетский словарь «Украшение ушей мудрецов», а также другие словари и источники. подробнее..

Памятники индийской письменности из Центральной Азии. Вып. 3. 2004.

В третий выпуск издания, посвященный памяти С.Ф.Ольденбурга вошли фундаментальные исследования, переводы и комментарии «Кашьяпапариварта-сутры», «Санскритской рукописи из Байрам-Али», фрагментов «Махапраджняпарамита-сутры», «Сутры Золотого Блеска», а также факсимиле листов и фрагментов, опубликованных С.Ф.Ольденбургом. подробнее...

Памятники. малайской книжности XV–XVII вв. 2011.

Издание вводит в научный обиход российских исследователей— историков, культурологов, религиоведов и филологов — два выдающихся памятника малайской книжности: «Повесть о победоносных Пандавах» (XV в.) и «Корону царей» («Тадж ас-салатин») Бухари ал-Джаухари (1603 г.). На примере этих двух источников, каждый из которых явился первым образцом своего жанра («театральных повестей» и зерцала для правителей соответственно), можно проследить особенности становления и развития малайской прозы в XV–XVII вв. подробнее...

Пехлевийская Божественная комедия. Книга о праведном Виразе (Арда Вираз намаг) и другие тексты. 2001.

Издание содержит перевод на русский язык одного из самых известных пехлевийских сочинений — «Книги о праведном Виразе» — с широко распространенным сюжетом о вознесении души и ее странствиях в потустороннем мире. В данный том включены также пять других текстов, среди которых интереснейшее сочинение «Объяснение шахмат и изобретение нардов», эпическая поэма «Предание о сыне Зарера», басня «Вавилонское дерево», тексты «Наставление мудреца Ошнара» и «Хосров, сын Кавада, и (его) паж». подробнее...

Повесть о махарадже Маракарме. 2008.

В книге впервые публикуется рукопись из собрания Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН, содержащая текст «Повести о махарадже Маракарме» — литературного памятника, принадлежащего к распространенному в малайском мире жанру волшебно-авантюрного романического эпоса «хикайат». Книга содержит факсимиле рукописи (на прилагаемом диске), транслитерацию, перевод на русский язык, исследование, комментарии и приложения.  подробнее..

Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 т. Т. 1. 2002.

«Полное собрание исторических записок Дайвьета» — это центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама, государственная хроника, охватывающая период с глубокой древности до 1675 г., в официальной редакции 1697 г. Настоящей публикацией начинается издание первого в мире перевода источника на иностранный язык. подробнее...

Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы): в 8 т. Т. 2. Внешние анналы. Главы III–V. 2010.

«Полное собрание исторических записок Дайвьета» — это центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама, государственная хроника. В том 2 вошли главы III–V Внешних анналов источника, посвященные периоду так называемой «Северной зависимости» (110 г. нэ. — 967 г. н.э.), когда Вьетнам находился в составе различных китайских империй.  Вступительная статья содержит новые данные о вьетнамском летописании. подробнее...

Смешанные знаки [трех частей мироздания]. Факсимиле ксилографа. 2002.

«Смешанные знаки [трех частей мироздания]» (Цзы цза) — памятник XII в. из знаменитой коллекции Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. В этом тексте, который рассматривался как источник дешифровки тангутской письменности, представлены ключевые слова тангутской культуры, расположенные по трем традиционным категориям мироздания — «Небо», «Земля», «Человек». подробнее...

Страны и народы Востока. Вып.  XXXII : Дальний Восток. Кн. 4: Проблемы географии и внешней политики в «Истории Хань» Бань Гу: Исследования и переводы. 2005.

Очередной выпуск серии посвящен изучению «Истории Хань» выдающегося китайского историка I в. Бань Гу. подробнее...

Сутра Общины белого лотоса: тюркская версия. 2008.

Впервые публикуются, перевод и исследования тюркской версии сочинения «Сутра Общины белого лотоса», предположительно составленного в X–XI вв. Община белого лотоса, была основана на культе будды Амитабхи и сыграла заметную роль в развитии северо-западных школ буддизма. Бoльшая часть сочинения сохранилась в тюркской версии.  подробнее..

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Т. 2. Изд. 2-е, испр. и доп. 2003.

Книга является дополненным и исправленным изданием перевода на русский язык второго тома «Исторических записок» Сыма Цяня (1-е изд. — 1975 г.). В него вошли главы 5–12 «Основных записей» — первого раздела труда Сыма Цяня. подробнее...

Сыма Цянь. Исторические записки: Ши цзи. [В 9 т.]. Т. 8. 2002.

Восьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145–178 гг. до н.э.) на русский язык. Том содержит очередные 25 глав последнего раздела памятника — «Ле чжуань» («Жизнеописания»). подробнее...

Сыма Цянь Исторические записки: Ши цзи: [В 9 т.]: Т. 9. 2010.

Девятый том «Исторических записок» завершает публикацию труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145–87 гг. до н.э.) на русский язык. Том содержит заключительные 20 глав последнего раздела памятника — Ле чжуань («Жизнеописания»). подробнее...

Установления династии Чжоу (Чжоу ли): Разд. 1. Небесные чиновники. Цз. 1. 2010.

Издание содержит первый комментированный перевод на русский язык Чжоу ли (раздел 1, цзюань 1) — одного из важнейших исторических памятников Древнего Китая, входящих в состав конфуцианского канона. Он посвящен описанию идеализированного устройства государства при династии Чжоу и содержит большое количество сведений о политике, праве, экономике, культах и т.д., порой отсутствующих в других источниках. Памятник написан сложным языком, поэтому перевод будет полезен профессиональным китаеведам, а приведенные в нем сведения и сопутствующие комментарии будут интересны ученым, исследующим историю и культуру Востока. Помимо перевода в книге имеются исследовательские статьи на некоторые темы, затрагивающиеся в Чжоу ли. подробнее..

Хуань Куань. Спор о соли и железе (Янь те лунь). Т. I. 2001. подробнее...

Хуань Куань. Спор о соли и железе (Янь те лунь). Т. II. 2001.

В древнекитайском памятнике, важнейшем источнике сведений об идеологии, истории и культуре Западной Хань (II–I вв. до н.э.) в форме дискуссии (спора) приведены точки зрения высших чиновников и представителей образованной элиты по многим политическим и экономическим проблемам. подробнее...

Чжоу Цюй-фэй. За Хребтами. Вместо ответов (Лин вай дай да). 2001.

Издание содержит первый комментированный перевод на русский язык сочинения Чжоу Цюй-фэя «Лин вай дай да» (XII в.) — уникального по полноте описания южных земель сунского Китая и иноземных стран. В приложении также впервые публикуется перевод более раннего сочинения — «Гуйхай юйхэн чжи» Фань Чэн-да. Издание дополняют глоссарии основных топонимов и терминов флоры и фауны. подробнее...

[Чжу Си]. О сознании (Синь): Из философского наследия Чжу Си. 2002.

Знаменитого китайского философа Чжу Си (1130–1200) принято считать основоположником неоконфуцианства. Вниманию читателя предлагается перевод 44-й цзюани, целиком посвященной сознанию в его чжусианском интеллектуально-психологическом понимании и роли сознания в процессе самосовершенствования личности. Издание включает также вступительную статью, комментарий к переводу и грамматический очерк. подробнее...

3. Серия «Языки народов Азии и Африки»

Основана в 1959 г. проф. Г.П.Сердюченко, под редакцией которого было выпущено 75 очерков. К настоящему времени вышло более 140 названий, посвященных описанию как современных языков, так и языков прошлого, а также характеристики отдельных групп.

Вертоградова В.В. Пракриты. 2-е изд. 2002.

Книга посвящена описанию литературных среднеиндийских языков — пракритов, употреблявшихся в первые века нашей эры и сыгравших важную роль в истории индийской культуры. подробнее...

Елизаренкова Т.Я., Топоров В.Н. Язык пали. 2-е изд., испр. 2003.

Книга является первым синхронным описанием языка пали с помощью структурных методов, в результате чего определение ряда классов слов заметно отличается от традиционного. Состав книги шире, чем это предусмотрено серией: описанию языка предшествует краткий очерк истории литературы на пали, а Приложения являются самостоятельными краткими очерками в области палийских текстов Индокитая, палийской ономастики, правил пересчета с пали на санскрит. подробнее...

Сыромятников Н.А. Классический японский язык. 2-е изд. 2002.

Книга представляет собой очерк классического японского языка IX–XII вв. — эпохи расцвета японской культуры. Содержит подробное описание фонетики, системы письма, лексики, лексических и грамматических различий, свойственных разным жанрам, а также грамматического строя, принятого в дальнейшем как эталон старописьменного языка, просуществовавшего до XX в. подробнее...

Сыромятников Н.А. Древнеяпонский язык. 2-е изд. 2002.

Очерк написан на материале прозаических и поэтических памятников VIII в. и освещает основные аспекты языка этого периода (фонетику, письменность, лексику, грамматический строй). Содержит большое количество сопоставлений японских корней с корнями других языков, главным образом урало-алтайских и малайских. подробнее...

4. Серия «Сказки и мифы народов Востока».

Основана в 1964 г. с целью научной публикации памятников народного творчества народов Востока. За годы существования серии вышло несколько десятков названий.

Мифы, предания, сказки кетов. 2001.

Кеты — немногочисленный коренной народ Енисейского Севера, исконные рыболовы и охотники, последние носители живого языка енисейской лингвистической семьи. Очередной выпуск издающейся с 1964 г. серии содержит первую наиболее полную публикацию кетского повествовательного фольклора на русском языке. подробнее...

5. Серия «Исследования по фольклору и мифологии Востока».

Основана в 1969 г. для ознакомления с современными проблемами изучения устного творчества народов Азии, Африки и Океании, рассмотрения важнейших проблем фольклористики и мифологии. Вышло 47 названий.

Котляр Е.С. Указатель африканских мифологических сюжетов и мотивов. 2009.

Задачей настоящего Указателя сюжетов и мотивов является систематизация африканского мифологического материала, выявление основных мифологических тем и основных типов персонажей, с которыми африканские мифы связывают происхождение мира, природы и человека, привязка африканских мотивов и сюжетов к мировым указателям А. Аарне-С. Томпсона. подробнее..

Маламуд Шарль. Испечь мир. Ритуал и мысль в древней Индии. 2005.

В книге собраны эссе классика мировой индологии, представителя старшего поколения французских санскритологов Шарля Маламуда. Они посвящены ритуалистической традиции, чрезвычайно важной для понимания культуры древней Индии и любой традиционной культуры вообще. подробнее...

Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. 2006.

Монография Е.М. Мелетинского посвящена общим проблемам мифологии, анализу современных теорий мифа и критическому рассмотрению использования мифа в художественной литературе и литературоведении XX вв. (современное мифотворчество в его отношении к первобытным и древним мифам).  подробнее...

Мелетинский Е.М. Происхождение героического эпоса: Ранние формы и архаические памятники. 2-е изд., испр. 2004.

Архаические памятники героического эпоса и пути дальнейшего формирования героической эпопеи рассматриваются в классическом труде Е.М. Мелетинского (1-е изд. — 1963 г.). подробнее...

Райхл Карл. Тюркский эпос: традиции, формы, поэтическая структура. 2008.

Книга представляет собой введение в изучение устного эпоса тюркских народов. Подробно рассматриваются мастерство, варианты повествования и мотивы эпосов, формулы и стиль эпоса, передача традиции и ее вариабельность, а также многие другие проблемы современного эпосоведения. подробнее..

6. Серия «Культура народов Востока»

Основана в 1969 г. для широкого освещения разнообразных аспектов культуры народов Востока (литература, искусство, книжная культура и т.д.). Вышло более 50 названий.

Аликберов А.К. Эпоха классического ислама на Кавказе: Абу Бакр ад-Дарбанди и его суфийская энциклопедия «Райхан ал-хака'ик» (XI–XII вв.). 2003.

В основе исследования эпохи классического ислама на Кавказе (VII–XIII вв.) — материал уникальной арабской рукописи Райхан-ал-хака'ик ад-Дарбанди (ум. в 539/1145 г.), а также других неопубликованных источников. подробнее...

Ватсьяян К. Наставления в искусстве театра: «Натьяшастра» Бхараты. 2009.

Книга посвящена классическому индийскому трактату о театральном искусстве — «Натьяшастре» Бхараты, значению этого трактата для эстетической мысл Индии, для создания теорий поэзии и драматургии. подробнее..

Фрай Р. Наследие Ирана. 2-е изд., испр. и доп. 2002.

Исследование известного американского ученого профессора Р.Н.Фрая (1-е изд. на русском языке — 1972 г.) посвящено истории и культуре мидийцев, персов, парфян и других иранских народов, начиная с возникновения Мидийского государства в VIII в. до н.э. и до X в. н.э. подробнее...

7. Серия «Этнографическая библиотека»

Основана в 1983 г. для публикации лучших работ отечественных и зарубежных этнографов, оказавших большое влияние на развитие этнографической науки. Вышло 14 названий.

Виноградов Г.С. Этнография детства и русская народная культура в Сибири. 2009.

В книгу вошли наиболее ценные и не утратившие научного значения исследования по этнографии русских сибирских старожилов, взаимовлиянию. русской и азиатских культур в Сибири, по русской детской этнографии и фольклору, принадлежащие замечательному русскому этнологу, фольклористу, языковеду Г.С. Виноградову (1886–1945). подробнее..

Эванс-Причард Э. История антропологической мысли. 2003.

Первое издание на русском языке историографической работы выдающегося британского антрополога Э.Эванс-Причарда (1902–1973), посвященной роли ученых XVIII–XX вв. (Монтескье, Фергюсон, Конт, Фрэзер, Дюркгейм и др.) в развитии теоретической мысли в социальной антропологии. подробнее...

8. Серия «История литератур Востока»

Основана в 1983 г.

Кирпиченко В.Н., Сафронов В.В. История египетской литературы XIX–XX веков. В 2 т. Т. 2. 2003.

История арабской литературы двух последних веков в Египте описана в двухтомной монографии как процесс становления литературы современного типа на основе взаимодействия с литературой Запада. подробнее...

9. Серия «Ретроспективная и сравнительная политология»

Основана в 1990 г.

Тайван Л.-Г. Восточная мистерия. Полития в религиозном сознании индонезийцев. 2001.

В книге рассматриваются религиозно обусловленные политические представления жителей Индонезии XIX–XX вв. Работа написана на стыке нескольких научных дисциплин — социоантропологии, социологии и религиоведения. подробнее...

10. Серия «История восточной философии»

Основана в 1993 г. для публикации фундаментальных исследований российских философов-востоковедов и зарубежных авторов, представляющих основные направления философской мысли Востока. В серии вышло 11 книг.

Икбал Мухаммад. Реконструкция религиозной мысли в исламе. Пер. с англ., предисл. и коммент. М.Т.Степанянц. 2002.

«Реконструкция религиозной мысли в исламе» Мухаммада Икбала (1873–1938) — самая серьезная попытка осмысления мусульманского духовного наследия с учетом политических и социально-экономических вызовов XX в., современных достижений науки и философского знания. подробнее...

Канаева Н.А., Заболотных Э.Л. Проблема выводного знания в Индии. 2002.

Издание объединяет две работы по истории индийской логики. В одной (Н.А.Канаева) представлены впервые осуществленный перевод с санскрита на русский язык и исследование логического текста Шантаракшиты — буддиста, жившего в Индии в VIII в.; в другой (Э.Д.Заболотных) детально проанализирована буддийская теория вывода, разработанная в VI в. подробнее...

Карелова Л.Б. Учение Исиды Байгана о постижении «сердца» и становление трудовой этики в Японии. 2007.

В монографии исследуется формирование базовых ценностей трудовой этики в Японии на основе идейного комплекса традиционной дальневосточной философии. В качестве репрезентативной модели представлено учение японского мыслителя Исиды Байгана (1685–1744). подробнее..

Кобзев А.И. Философия китайского неоконфуцианства. 2002.

Первая в отечественной литературе обобщающая работа, в которой освещены все основные аспекты зарождения и развития одного из важнейших духовных явлений китайской культуры — неоконфуцианства (X — начало XX в.). подробнее...

Лысенко В.Г. Универсум вайшешики (по «Собранию характеристик категорий» Прашастапады). 2003.

Вайшешика — одна из основных школ индийской философии. На материалах классического текста этой школы «Собрание характеристик категорий» («Падартха-дхарма-санграха», или «Прашастапада-бхашья») Прашастапады (VI в. н.э.), с комментарием «Ньяя-кандали» Шридхары автор исследует представления вайшешиков об устройстве мироздания — о формирующих вещный мир атомах земли, воды, огня, ветра; о принципах его пространственно-временной организации; о том, каким общим этико-космическим законам он подчиняется (дхарма, карма и сансара). подробнее...

Универсалии восточных культур. 2001.

Коллективная монография посвящена исследованию культурных оснований, обеспечивающих специфику индийской, арабо-мусульманской и китайской цивилизаций. «Восточные» категории и понятия рассматриваются не замкнуто в контексте той или иной культуры, а в сопоставлении с соответствующими категориями западной философии. подробнее...

Шохин В.К. Школы индийской философии: Период формирования (IV в. до н.э. — II в. н.э.). 2004.

Первое в индологии исследование раннего этапа истории всех школ индийской философии от эпохи первых философов (середина I тыс. до н.э.) до периода классической философии даршан (со II в. н.э.). Будучи логическим продолжением учебника того же автора «Первые философы Индии» (М., 1997), книга может быть рекомендована для всех учебных центров, в которых изучается история восточной мысли, в качестве учебного пособия. подробнее...

11. Серия «Китайский классический канон в русских переводах»

Основана в 1998 г.

И цзин («Канон перемен»): Перевод и исследование. 2005.

«Канон перемен» — один из основополагающих трактатов китайской культуры, включенный в состав конфуцианского корпуса «У цзин» («Пять канонов»). подробнее...

Конфуцианский трактат «Чжун юн»: Переводы и исследования. 2003.

«Чжун юн» — конфуцианский философский трактат, авторство которого традиция приписывает внуку Конфуция Цзы Сы (ок. 483–402 г. до н.э.).
В настоящее издание включены четыре перевода трактата. В статьях на основе «Чжун юна» рассматриваются ключевые идеи конфуцианства, освещается история создания памятника и дается структурный анализ текста. подробнее...

12. Серия «Классики отечественного востоковедения»

Основана в 2001 г. В серии публикуются труды выдающихся российских востоковедов XX в., ставшие классикой отечественного востоковедения.

Алексеев В.М. Китайская поэма о поэте: Сыкун Ту (837–908): перевод и исследование (с приложением китайских текстов). 2008.

Впервые изданный в 1916 г., этот труд остается самым серьезным исследованием творчества Сыкун Ту в мировой науке. Текст печатается с авторской правкой, сохранившейся в домашнем архиве ученого.  подробнее..

Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В 2 кн. Кн. 1. 2002. подробнее...

Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В 2 кн. Кн. 2. 2003.

Настоящая публикация (кн. 1 и 2) — новое, существенно дополненное издание избранных трудов акад. В.М.Алексеева («Китайская литература», М., 1978), в котором представлены работы, посвященные истории китайской литературы, проблемам перевода, а также образцы научно-художественных переводов конфуцианской классики, поэзии и прозы. подробнее...

Бартольд В.В. Работы по исторической географии. 2002.

В книге собраны основные историко-географические работы выдающегося российского востоковеда акад. В.В.Бартольда. Помимо двух монографий по проблемам комплексного исследования Аральского моря и орошения Туркестана в книгу вошли историко-географические статьи из «Энциклопедии ислама», касающиеся обширной территории от Крыма и Поволжья до Монголии. подробнее...

Бартольд В.В. Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов. 2002.

В книгу включены работы выдающегося российского востоковеда акад. В.В.Бартольда, посвященные истории и филологии тюркских и монгольских народов, а также некоторые статьи и рецензии, относящиеся к истории Центральной Азии и Дальнего Востока, и в той или иной мере затрагивающие историю тюркских и монгольских народов или созданных ими государственных образований. подробнее...

Бартольд В.В. Работы по исторической географии и истории Ирана. 2003

В книгу включены работы выдающегося российского востоковеда акад. В.В.Бартольда, посвященные исторической географии Ирана и Афганистана. Помимо двух монографических исследований издание включает в себя рецензии, а также статьи из «Энциклопедии ислама». подробнее...

Владимирцов Б.Я. Работы по истории и этнографии монгольских народов. 2002.

В книгу вошли работы акад. Б.Я.Владимирцова (1884–1931) по истории и этнографии монголоязычных народов, в том числе «Чингис-хан», «Надписи на скалах халхаского Цокту-тайджи», «Общественный строй монголов. Монгольский кочевой феодализм» и другие, написанные ученым с 1909 по 1931 г. подробнее...

Владимирцов Б.Я. Работы по литературе монгольских народов. 2003.

В книгу включены крупные литературоведческие работы акад. Б.Я.Владимирцова (1884–1931): «Монголо-ойратский героический эпос», «Монгольский сборник рассказов из Pancatantra», перевод сказок «Волшебный Мертвец», а также статьи по истории монгольской и ойратской народной литературы подробнее...

Владимирцов Б.Я. Работы по монгольскому языкознанию. 2005.

Публикуются такие крупные труды акад. Б.Я. Владимирцова, как «Сравнительная грамматика монгольского языка и халхаского наречия», «Образцы монгольской народной словесности», работы по лексикологии, диалектологии, эпиграфике. подробнее...

Самойлович А.Н. Тюркское языкознание. Филология. Руника 2005.

В том избранных трудов академика А.Н. Самойловича (1880–1938) вошли работы, свидетельствующие о большом вкладе выдающегося ученого в отечественное востоковедение и в мировую тюркологию. Помимо трудов, изданных при жизни А.Н. Самойловича, в книгу включены архивные материалы, оставшиеся неопубликованными после его трагической гибели в период репрессий. подробнее...

Крачковский И.Ю. Арабская географическая литература. 2004.

В книгу вошло исследование выдающегося российского ученого-арабиста И.Ю.Крачковского о географической литературе арабов. подробнее...

13. Серия «Corpus sericum»

Основана в 1998 г. В серии выходят собрания избранных трудов известных российских китаеведов.

Воскресенский Д.Н. Литературный мир средневекового Китая: китайская классическая проза на байхуа: собрание трудов. 2006.

В собрание трудов известного российского исследователя и переводчика китайской средневековой прозы вошли работы, в которых рассматривается связь литературы с духовной жизнью общества (в частности, с даосизмом и буддизмом), анализируются проблемы эстетики и поэтики, даются портреты выдающихся литераторов Китая, анализируются образцы художественной прозы. К отдельным разделам и статьям приложены переводы литературных памятников XVI–XVIII вв.  подробнее..

Мясников В.С. Квадратура китайского круга: избранные статьи: в 2 кн. Кн.1. 2006.

Первая книга избранных статей академика РАН В.С. Мясникова состоит из трех частей. В первой части рассматриваются особенности этнокультурного кода китайской цивилизации, во вторую вошли статьи по истории отечественного китаеведения, третья посвящена взаимоотношениям России и Китая с XVII в. до наших дней. подробнее..

Мясников В.С. Квадратура китайского круга: избранные статьи: в 2 кн. Кн.2. 2006.

Во вторую книгу избранных статей академика РАН В.С. Мясникова вошли работы, посвященные прежде всего различным аспектам внешней политики России, в том числе роли нашей страны в АТР, Центральной и Южной Азии, ее взаимоотношениям с Китаем, Индией и другими странами. подробнее..

Сумати Праджня Кунпан-дудзи. Полезный для всех экстракт амриты. Большой рецептурный справочник Агинского дацана. 2008.

Публикация продолжает серию «Библиотека тибетской медицины». «Кумпан-дудзи» — самый поздний источник по тибетской медицине, изданный ксилографическим способом в Агинском дацане. Содержит рецептуру, адаптированную к ресурсам лекарственного сырья этнографической Бурятии и структуре заболеваемости местного населения. Приведены названия, составы, дозировки и показания к применению около 1200 прописей. Во вступительных статьях даны исторические сведения по медицине монгольских народов, тибетской медицине в Бурятии. подробнее..

14. Серия «Библиотека тибетской медицины»

Основана в 2001 г.

15. Серия «Рассказы о странах Востока»

Основана в 1957 г. под названием «Путешествия по странам Востока», переименована в 1978 г., восстановлена в 2003 г. В общей сложности в серии вышли сотни очерков о странах Азии и Африки.

Глушкова И.П. Из индийской корзины: Исторические интерпретации. 2003.

Созданная на основе полевых исследований и текстового анализа, книга посвящена Индии конца XIX — XXI в. Исторические интерпретации ключевых символов индусской мифологии, ритуальных аспектов индуизма и симбиоза религии и политики соединяются с этнологическими экскурсами и описаниями экзотических культовых практик, обрядов и персонажей. подробнее...

16. Серия «Древнейшие государства Восточной Европы»

Серия ежегодников содержащих материалы и исследования по истории Восточной Европы и соседних территорий. Основана в 1978 г. под названием «Древнейшие государства на территории СССР».

Древнейшие государства Восточной Европы: 2003 год. Мнимые реальности в античных и средневековых текстах. 2005.

В очередном выпуске ежегодника «Древнейшие государства Восточной Европы» собраны статьи, посвященные теме «Мнимые реальности в античных и средневековых текстах». подробнее...

Древнейшие государства Восточной Европы: материалы и исследования. 2004: Политические институты Древней Руси. 2006.

Очередной том ежегодника рассматривает тему «Политические институты Древней Руси» в различных аспектах — собственно историческом, источниковедческом, историко-филологическом. Центральным сюжетом тома стало древнерусское вече: его состав, функции, значение термина и степень его строгости, роль сообщений о вече в летописном тексте. подробнее..

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

Copyright © 2004 Издательская фирма "Восточная литература". Все права защищены.

Москва, ул. Цветной бульвар, дом 21, строение 2.