Издательская фирма «Восточная литература»

 

vostlit.ru

         
   

АННОТИРОВАННЫЙ КАТАЛОГ ИЗДАНИЙ ПО ВОСТОКОВЕДЕНИЮ: XXI ВЕК

В каталог вошли сведения о книгах, выпущенных нашим издательством на рубеже XXI в. и имеющихся на складе издательства.

The annotated catalog includes titles issued by the the Vostochnaya Literatura (Oriental Literature) Publishers at the turn of the 21st Century and available at the storage facilities.

1. Серия «Памятники литературы народов Востока»

Основана в 1959 г. в канун готовившегося XXV Международного конгресса востоковедов (Москва, 1960). Опубликовано 40 серийных номеров (59 томов).


Ким Бусик. Самгук саги. В 3 т. Т. 3. Разные описания. Биографии. 2004.

Издание завершает публикацию самого раннего памятника по истории Кореи — «Самгук (Самкук) саги» («Исторические записи трех государств», 1145 г.) выдающегося корейского историографа Ким Бусика. Летопись охватывает почти тысячелетний период истории страны — с I в. до н.э. до X в. н.э. подробнее...

2. Серия «Памятники письменности Востока».

Основана в 1965 г. как дополнение к серии «Памятники литературы народов Востока», позднее стала главной серией, в которой публикуются памятники восточной литературы и письменности. За годы существования вышло более 130 названий, некоторые из них в нескольких томах.


Арабские источники XIII–XIV вв. по этнографии и истории Африки южнее Сахары. В 4 т. Т. 4, 2002.

Четвертый том арабских источников включает отрывки из сочинений по географии и путевых заметок магрибинских и ближневосточных авторов. подробнее...


Атхарваведа (Шаунака): в 3 т. Т. 3: кн. XIII–XIX. 2010.

Атхарваведа, или веда жреца огня Атхарвана, — собрание заговоров и заклинаний, сложившееся в основном в начале I тысячелетия до н.э. Данная книга является третьим томом первого полного перевода этого памятника на русский язык. Первый том (книги I–VII) издан в 2005 г., второй (книги VIII–XII) — в 2007 г. Третий том включает книги XIII–XIX организованные по тематическому принципу. Комментарий носит комплексный характер. подробнее..


Доржиев Агван. Занимательные заметки: Описание путешествия вокруг света (Автобиография). 2003.

Многогранная деятельность бурятского хамбо-ламы Агвана Доржиева (1854–1938), его активное участие в политических событиях, развернувшихся вокруг Тибета в начале XX в., неустанные труды в распространении учения Будды и просвещении монгольских народов составляют одну из ярких страниц в истории России. подробнее...


Законы Великой династии Мин со сводным комментарием и приложением постановлений: Да Мин люй цзи цзе фу ли. [В 2 ч.]. Ч. 2. 2002.

Настоящее издание является продолжением первой части перевода на русский язык «Законов Великой династии Мин», вышедшего в свет в 1997 г. В него вошли два раздела памятника, включающие законодательные акты, которые относятся к сфере управления империей — «Законы по Ведомству чинов» и к области управления экономикой — «Законы по Ведомству финансов». подробнее...


Махмуд ал-Кашгари Диван лугат ат-турк (Свод тюркских слов). В 3 т. Т. 1. 2010.

Настоящим томом открывается давно задуманное и подготовленное полное издание на русском языке выдающегося памятника средневековой филологии «Диван легат ат-турк», составленного в 70х- годах XI в. на арабском языке по канонам арабской лингвистической школы ученым — тюрком по рождению, знатоком своего языка и словесности Махмудом ал-Кашгари. Это словарь особого рода, который сочетает в себе признаки и обычного переводного, и диалектного, и  энциклопедического словарей, содержит ценные сведения по грамматике, морфологии и истории тюркских языков, поэзии, фольклору, этнографии и культуре тюркских народов. подробнее..


Мукундорам Чокроборти Кобиконкон. Песнь о благодарении Чанди (Чондимонгол): Сказание о Дхонопоти (Дхонопоти упакхан). 2004.

В книге дан прозаический перевод на русский язык второй части эпической поэмы «Песнь о благодарении Чанди » бенгальского поэта XVI  в. Мукундорама Чокроборти Кобиконкона  — «Сказание о Дхонопоти». подробнее...


Ойратский словарь поэтических выражений. 2010.

Книга включает публикацию факсимиле, транслитерацию, исследование, комментарии и перевод уникальной ойратской рукописи словаря поэтических выражений (или синонимов) из собрания ИВР РАН. Автор публикуемого сочинения, указанный в колофоне — знаменитый Зая-пандита Намхайджамцо, создатель ойратской письменности и переводчик, живший в XVII в. В книге прослежены тибетские и санскритские прототипы ойратских выражений, для чего были использованы тексты двух санскритских лексиконов, тибетский словарь «Украшение ушей мудрецов», а также другие словари и источники. подробнее..


Памятники индийской письменности из Центральной Азии. Вып. 3. 2004.

В третий выпуск издания, посвященный памяти С.Ф.Ольденбурга вошли фундаментальные исследования, переводы и комментарии «Кашьяпапариварта-сутры», «Санскритской рукописи из Байрам-Али», фрагментов «Махапраджняпарамита-сутры», «Сутры Золотого Блеска», а также факсимиле листов и фрагментов, опубликованных С.Ф.Ольденбургом. подробнее...


Памятники. малайской книжности XV–XVII вв. 2011.

Издание вводит в научный обиход российских исследователей— историков, культурологов, религиоведов и филологов — два выдающихся памятника малайской книжности: «Повесть о победоносных Пандавах» (XV в.) и «Корону царей» («Тадж ас-салатин») Бухари ал-Джаухари (1603 г.). На примере этих двух источников, каждый из которых явился первым образцом своего жанра («театральных повестей» и зерцала для правителей соответственно), можно проследить особенности становления и развития малайской прозы в XV–XVII вв. подробнее...


Пехлевийская Божественная комедия. Книга о праведном Виразе (Арда Вираз намаг) и другие тексты. 2001.

Издание содержит перевод на русский язык одного из самых известных пехлевийских сочинений — «Книги о праведном Виразе» — с широко распространенным сюжетом о вознесении души и ее странствиях в потустороннем мире. В данный том включены также пять других текстов, среди которых интереснейшее сочинение «Объяснение шахмат и изобретение нардов», эпическая поэма «Предание о сыне Зарера», басня «Вавилонское дерево», тексты «Наставление мудреца Ошнара» и «Хосров, сын Кавада, и (его) паж». подробнее...


Повесть о махарадже Маракарме. 2008.

В книге впервые публикуется рукопись из собрания Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН, содержащая текст «Повести о махарадже Маракарме» — литературного памятника, принадлежащего к распространенному в малайском мире жанру волшебно-авантюрного романического эпоса «хикайат». Книга содержит факсимиле рукописи (на прилагаемом диске), транслитерацию, перевод на русский язык, исследование, комментарии и приложения.  подробнее..


Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 т. Т. 1. 2002.

«Полное собрание исторических записок Дайвьета» — это центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама, государственная хроника, охватывающая период с глубокой древности до 1675 г., в официальной редакции 1697 г. Настоящей публикацией начинается издание первого в мире перевода источника на иностранный язык. подробнее...


Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы): в 8 т. Т. 2. Внешние анналы. Главы III–V. 2010.

«Полное собрание исторических записок Дайвьета» — это центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама, государственная хроника. В том 2 вошли главы III–V Внешних анналов источника, посвященные периоду так называемой «Северной зависимости» (110 г. нэ. — 967 г. н.э.), когда Вьетнам находился в составе различных китайских империй.  Вступительная статья содержит новые данные о вьетнамском летописании. подробнее...


Смешанные знаки [трех частей мироздания]. Факсимиле ксилографа. 2002.

«Смешанные знаки [трех частей мироздания]» (Цзы цза) — памятник XII в. из знаменитой коллекции Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. В этом тексте, который рассматривался как источник дешифровки тангутской письменности, представлены ключевые слова тангутской культуры, расположенные по трем традиционным категориям мироздания — «Небо», «Земля», «Человек». подробнее...


Сутра Общины белого лотоса: тюркская версия. 2008.

Впервые публикуются, перевод и исследования тюркской версии сочинения «Сутра Общины белого лотоса», предположительно составленного в X–XI вв. Община белого лотоса, была основана на культе будды Амитабхи и сыграла заметную роль в развитии северо-западных школ буддизма. Бoльшая часть сочинения сохранилась в тюркской версии.  подробнее..


Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Т. 2. Изд. 2-е, испр. и доп. 2003.

Книга является дополненным и исправленным изданием перевода на русский язык второго тома «Исторических записок» Сыма Цяня (1-е изд. — 1975 г.). В него вошли главы 5–12 «Основных записей» — первого раздела труда Сыма Цяня. подробнее...


Сыма Цянь. Исторические записки: Ши цзи. [В 9 т.]. Т. 8. 2002.

Восьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145–178 гг. до н.э.) на русский язык. Том содержит очередные 25 глав последнего раздела памятника — «Ле чжуань» («Жизнеописания»). подробнее...


Сыма Цянь Исторические записки: Ши цзи: [В 9 т.]: Т. 9. 2010.

Девятый том «Исторических записок» завершает публикацию труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145–87 гг. до н.э.) на русский язык. Том содержит заключительные 20 глав последнего раздела памятника — Ле чжуань («Жизнеописания»). подробнее...


Установления династии Чжоу (Чжоу ли): Разд. 1. Небесные чиновники. Цз. 1. 2010.

Издание содержит первый комментированный перевод на русский язык Чжоу ли (раздел 1, цзюань 1) — одного из важнейших исторических памятников Древнего Китая, входящих в состав конфуцианского канона. Он посвящен описанию идеализированного устройства государства при династии Чжоу и содержит большое количество сведений о политике, праве, экономике, культах и т.д., порой отсутствующих в других источниках. Памятник написан сложным языком, поэтому перевод будет полезен профессиональным китаеведам, а приведенные в нем сведения и сопутствующие комментарии будут интересны ученым, исследующим историю и культуру Востока. Помимо перевода в книге имеются исследовательские статьи на некоторые темы, затрагивающиеся в Чжоу ли. подробнее..


Хуань Куань. Спор о соли и железе (Янь те лунь). Т. I. 2001. подробнее...


Хуань Куань. Спор о соли и железе (Янь те лунь). Т. II. 2001.

В древнекитайском памятнике, важнейшем источнике сведений об идеологии, истории и культуре Западной Хань (II–I вв. до н.э.) в форме дискуссии (спора) приведены точки зрения высших чиновников и представителей образованной элиты по многим политическим и экономическим проблемам. подробнее...


Чжоу Цюй-фэй. За Хребтами. Вместо ответов (Лин вай дай да). 2001.

Издание содержит первый комментированный перевод на русский язык сочинения Чжоу Цюй-фэя «Лин вай дай да» (XII в.) — уникального по полноте описания южных земель сунского Китая и иноземных стран. В приложении также впервые публикуется перевод более раннего сочинения — «Гуйхай юйхэн чжи» Фань Чэн-да. Издание дополняют глоссарии основных топонимов и терминов флоры и фауны. подробнее...


[Чжу Си]. О сознании (Синь): Из философского наследия Чжу Си. 2002.

Знаменитого китайского философа Чжу Си (1130–1200) принято считать основоположником неоконфуцианства. Вниманию читателя предлагается перевод 44-й цзюани, целиком посвященной сознанию в его чжусианском интеллектуально-психологическом понимании и роли сознания в процессе самосовершенствования личности. Издание включает также вступительную статью, комментарий к переводу и грамматический очерк. подробнее...

3. Серия «Языки народов Азии и Африки»

Основана в 1959 г. проф. Г.П.Сердюченко, под редакцией которого было выпущено 75 очерков. К настоящему времени вышло более 140 названий, посвященных описанию как современных языков, так и языков прошлого, а также характеристики отдельных групп.


Вертоградова В.В. Пракриты. 2-е изд. 2002.

Книга посвящена описанию литературных среднеиндийских языков — пракритов, употреблявшихся в первые века нашей эры и сыгравших важную роль в истории индийской культуры. подробнее...


Елизаренкова Т.Я., Топоров В.Н. Язык пали. 2-е изд., испр. 2003.

Книга является первым синхронным описанием языка пали с помощью структурных методов, в результате чего определение ряда классов слов заметно отличается от традиционного. Состав книги шире, чем это предусмотрено серией: описанию языка предшествует краткий очерк истории литературы на пали, а Приложения являются самостоятельными краткими очерками в области палийских текстов Индокитая, палийской ономастики, правил пересчета с пали на санскрит. подробнее...


Сыромятников Н.А. Классический японский язык. 2-е изд. 2002.

Книга представляет собой очерк классического японского языка IX–XII вв. — эпохи расцвета японской культуры. Содержит подробное описание фонетики, системы письма, лексики, лексических и грамматических различий, свойственных разным жанрам, а также грамматического строя, принятого в дальнейшем как эталон старописьменного языка, просуществовавшего до XX в. подробнее...


Сыромятников Н.А. Древнеяпонский язык. 2-е изд. 2002.

Очерк написан на материале прозаических и поэтических памятников VIII в. и освещает основные аспекты языка этого периода (фонетику, письменность, лексику, грамматический строй). Содержит большое количество сопоставлений японских корней с корнями других языков, главным образом урало-алтайских и малайских. подробнее...

4. Серия «Сказки и мифы народов Востока».

Основана в 1964 г. с целью научной публикации памятников народного творчества народов Востока. За годы существования серии вышло несколько десятков названий.


Мифы, предания, сказки кетов. 2001.

Кеты — немногочисленный коренной народ Енисейского Севера, исконные рыболовы и охотники, последние носители живого языка енисейской лингвистической семьи. Очередной выпуск издающейся с 1964 г. серии содержит первую наиболее полную публикацию кетского повествовательного фольклора на русском языке. подробнее...

5. Серия «Исследования по фольклору и мифологии Востока».

Основана в 1969 г. для ознакомления с современными проблемами изучения устного творчества народов Азии, Африки и Океании, рассмотрения важнейших проблем фольклористики и мифологии. Вышло 47 названий.


Котляр Е.С. Указатель африканских мифологических сюжетов и мотивов. 2009.

Задачей настоящего Указателя сюжетов и мотивов является систематизация африканского мифологического материала, выявление основных мифологических тем и основных типов персонажей, с которыми африканские мифы связывают происхождение мира, природы и человека, привязка африканских мотивов и сюжетов к мировым указателям А. Аарне-С. Томпсона. подробнее..


Маламуд Шарль. Испечь мир. Ритуал и мысль в древней Индии. 2005.

В книге собраны эссе классика мировой индологии, представителя старшего поколения французских санскритологов Шарля Маламуда. Они посвящены ритуалистической традиции, чрезвычайно важной для понимания культуры древней Индии и любой традиционной культуры вообще. подробнее...


Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. 2006.

Монография Е.М. Мелетинского посвящена общим проблемам мифологии, анализу современных теорий мифа и критическому рассмотрению использования мифа в художественной литературе и литературоведении XX вв. (современное мифотворчество в его отношении к первобытным и древним мифам).  подробнее...


Мелетинский Е.М. Происхождение героического эпоса: Ранние формы и архаические памятники. 2-е изд., испр. 2004.

Архаические памятники героического эпоса и пути дальнейшего формирования героической эпопеи рассматриваются в классическом труде Е.М. Мелетинского (1-е изд. — 1963 г.). подробнее...


Райхл Карл. Тюркский эпос: традиции, формы, поэтическая структура. 2008.

Книга представляет собой введение в изучение устного эпоса тюркских народов. Подробно рассматриваются мастерство, варианты повествования и мотивы эпосов, формулы и стиль эпоса, передача традиции и ее вариабельность, а также многие другие проблемы современного эпосоведения. подробнее..


6. Серия «Культура народов Востока»

Основана в 1969 г. для широкого освещения разнообразных аспектов культуры народов Востока (литература, искусство, книжная культура и т.д.). Вышло более 50 названий.


Аликберов А.К. Эпоха классического ислама на Кавказе: Абу Бакр ад-Дарбанди и его суфийская энциклопедия «Райхан ал-хака'ик» (XI–XII вв.). 2003.

В основе исследования эпохи классического ислама на Кавказе (VII–XIII вв.) — материал уникальной арабской рукописи Райхан-ал-хака'ик ад-Дарбанди (ум. в 539/1145 г.), а также других неопубликованных источников. подробнее...


Ватсьяян К. Наставления в искусстве театра: «Натьяшастра» Бхараты. 2009.

Книга посвящена классическому индийскому трактату о театральном искусстве — «Натьяшастре» Бхараты, значению этого трактата для эстетической мысл Индии, для создания теорий поэзии и драматургии. подробнее..


Фрай Р. Наследие Ирана. 2-е изд., испр. и доп. 2002.

Исследование известного американского ученого профессора Р.Н.Фрая (1-е изд. на русском языке — 1972 г.) посвящено истории и культуре мидийцев, персов, парфян и других иранских народов, начиная с возникновения Мидийского государства в VIII в. до н.э. и до X в. н.э. подробнее...

7. Серия «Этнографическая библиотека»

Основана в 1983 г. для публикации лучших работ отечественных и зарубежных этнографов, оказавших большое влияние на развитие этнографической науки. Вышло 14 названий.


Виноградов Г.С. Этнография детства и русская народная культура в Сибири. 2009.

В книгу вошли наиболее ценные и не утратившие научного значения исследования по этнографии русских сибирских старожилов, взаимовлиянию. русской и азиатских культур в Сибири, по русской детской этнографии и фольклору, принадлежащие замечательному русскому этнологу, фольклористу, языковеду Г.С. Виноградову (1886–1945). подробнее..


Гродеков Н.И. Киргизы и каракиргизы Сыр-Дарьинской области: юридический быт. 2011.

Книга Н.И. Гродекова представляет собой классический труд по этнографии и обычному праву кочевых народов среднеазиатско-казахстанского региона второй половины XIX в. Она насыщена детальными описаниями повседневной жизни, семейного быта, обрядности, юридических обычаев местного населения. подробнее...


Эванс-Причард Э. История антропологической мысли. 2003.

Первое издание на русском языке историографической работы выдающегося британского антрополога Э.Эванс-Причарда (1902–1973), посвященной роли ученых XVIII–XX вв. (Монтескье, Фергюсон, Конт, Фрэзер, Дюркгейм и др.) в развитии теоретической мысли в социальной антропологии. подробнее...

8. Серия «История литератур Востока»

Основана в 1983 г.


Али-заде Э.А. История литературы Сирии XIX–XX веков. 2007.

Книга посвящена формированию и эволюции художественной словесности Сирии в XIX–XX вв. Наряду с общей характеристикой основных этапов и направлений развития литературы Сирии исследуются отдельные жанровые системы и творчество ведущих писателей. Книга содержит фактические материалы и сведения об общественно-политической истории Сирии и разных сферах ее культуры. подробнее..


Кирпиченко В.Н., Сафронов В.В. История египетской литературы XIX–XX веков. В 2 т. Т. 2. 2003.

История арабской литературы двух последних веков в Египте описана в двухтомной монографии как процесс становления литературы современного типа на основе взаимодействия с литературой Запада. подробнее...

9. Серия «Ретроспективная и сравнительная политология»

Основана в 1990 г.


Тайван Л.-Г. Восточная мистерия. Полития в религиозном сознании индонезийцев. 2001.

В книге рассматриваются религиозно обусловленные политические представления жителей Индонезии XIX–XX вв. Работа написана на стыке нескольких научных дисциплин — социоантропологии, социологии и религиоведения. подробнее...

10. Серия «История восточной философии»

Основана в 1993 г. для публикации фундаментальных исследований российских философов-востоковедов и зарубежных авторов, представляющих основные направления философской мысли Востока. В серии вышло 11 книг.


Икбал Мухаммад. Реконструкция религиозной мысли в исламе. Пер. с англ., предисл. и коммент. М.Т.Степанянц. 2002.

«Реконструкция религиозной мысли в исламе» Мухаммада Икбала (1873–1938) — самая серьезная попытка осмысления мусульманского духовного наследия с учетом политических и социально-экономических вызовов XX в., современных достижений науки и философского знания. подробнее...


Канаева Н.А., Заболотных Э.Л. Проблема выводного знания в Индии. 2002.

Издание объединяет две работы по истории индийской логики. В одной (Н.А.Канаева) представлены впервые осуществленный перевод с санскрита на русский язык и исследование логического текста Шантаракшиты — буддиста, жившего в Индии в VIII в.; в другой (Э.Д.Заболотных) детально проанализирована буддийская теория вывода, разработанная в VI в. подробнее...


Карелова Л.Б. Учение Исиды Байгана о постижении «сердца» и становление трудовой этики в Японии. 2007.

В монографии исследуется формирование базовых ценностей трудовой этики в Японии на основе идейного комплекса традиционной дальневосточной философии. В качестве репрезентативной модели представлено учение японского мыслителя Исиды Байгана (1685–1744). подробнее..


Кобзев А.И. Философия китайского неоконфуцианства. 2002.

Первая в отечественной литературе обобщающая работа, в которой освещены все основные аспекты зарождения и развития одного из важнейших духовных явлений китайской культуры — неоконфуцианства (X — начало XX в.). подробнее...


Лысенко В.Г. Универсум вайшешики (по «Собранию характеристик категорий» Прашастапады). 2003.

Вайшешика — одна из основных школ индийской философии. На материалах классического текста этой школы «Собрание характеристик категорий» («Падартха-дхарма-санграха», или «Прашастапада-бхашья») Прашастапады (VI в. н.э.), с комментарием «Ньяя-кандали» Шридхары автор исследует представления вайшешиков об устройстве мироздания — о формирующих вещный мир атомах земли, воды, огня, ветра; о принципах его пространственно-временной организации; о том, каким общим этико-космическим законам он подчиняется (дхарма, карма и сансара). подробнее...


Универсалии восточных культур. 2001.

Коллективная монография посвящена исследованию культурных оснований, обеспечивающих специфику индийской, арабо-мусульманской и китайской цивилизаций. «Восточные» категории и понятия рассматриваются не замкнуто в контексте той или иной культуры, а в сопоставлении с соответствующими категориями западной философии. подробнее...


Шохин В.К. Школы индийской философии: Период формирования (IV в. до н.э. — II в. н.э.). 2004.

Первое в индологии исследование раннего этапа истории всех школ индийской философии от эпохи первых философов (середина I тыс. до н.э.) до периода классической философии даршан (со II в. н.э.). Будучи логическим продолжением учебника того же автора «Первые философы Индии» (М., 1997), книга может быть рекомендована для всех учебных центров, в которых изучается история восточной мысли, в качестве учебного пособия. подробнее...

11. Серия «Китайский классический канон в русских переводах»

Основана в 1998 г.


И цзин («Канон перемен»): Перевод и исследование. 2005.

«Канон перемен» — один из основополагающих трактатов китайской культуры, включенный в состав конфуцианского корпуса «У цзин» («Пять канонов»). подробнее...


Конфуцианский трактат «Чжун юн»: Переводы и исследования. 2003.

«Чжун юн» — конфуцианский философский трактат, авторство которого традиция приписывает внуку Конфуция Цзы Сы (ок. 483–402 г. до н.э.).
В настоящее издание включены четыре перевода трактата. В статьях на основе «Чжун юна» рассматриваются ключевые идеи конфуцианства, освещается история создания памятника и дается структурный анализ текста. подробнее...


Чунь цю Цзо чжуань. Комментарий Цзо к «Чунь цю». 2011.

Чунь цю Цзо чжуань является, как и Ши цзи («Исторические записки») Сыма Цяня и Го юй («Речи царств»), ценнейшим источником по истории различных царств  древнего Китая в период Чуньцю (771–453 гг. до н.э.). В данный том вошел перевод первых пяти глав памятника (из двенадцати), в которых описываются события с 722 по 627 гг. до н.э. Переводу с комментариями предпослана вступителдьная статья, содержащая некоторые результаты исследования источника. подробнее...

12. Серия «Классики отечественного востоковедения»

Основана в 2001 г. В серии публикуются труды выдающихся российских востоковедов XX в., ставшие классикой отечественного востоковедения.


Алексеев В.М. Китайская поэма о поэте: Сыкун Ту (837–908): перевод и исследование (с приложением китайских текстов). 2008.

Впервые изданный в 1916 г., этот труд остается самым серьезным исследованием творчества Сыкун Ту в мировой науке. Текст печатается с авторской правкой, сохранившейся в домашнем архиве ученого.  подробнее..


Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В 2 кн. Кн. 1. 2002. подробнее...


Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В 2 кн. Кн. 2. 2003.

Настоящая публикация (кн. 1 и 2) — новое, существенно дополненное издание избранных трудов акад. В.М.Алексеева («Китайская литература», М., 1978), в котором представлены работы, посвященные истории китайской литературы, проблемам перевода, а также образцы научно-художественных переводов конфуцианской классики, поэзии и прозы. подробнее...


Бартольд В.В. Работы по исторической географии. 2002.

В книге собраны основные историко-географические работы выдающегося российского востоковеда акад. В.В.Бартольда. Помимо двух монографий по проблемам комплексного исследования Аральского моря и орошения Туркестана в книгу вошли историко-географические статьи из «Энциклопедии ислама», касающиеся обширной территории от Крыма и Поволжья до Монголии. подробнее...


Бартольд В.В. Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов. 2002.

В книгу включены работы выдающегося российского востоковеда акад. В.В.Бартольда, посвященные истории и филологии тюркских и монгольских народов, а также некоторые статьи и рецензии, относящиеся к истории Центральной Азии и Дальнего Востока, и в той или иной мере затрагивающие историю тюркских и монгольских народов или созданных ими государственных образований. подробнее...


Бартольд В.В. Работы по исторической географии и истории Ирана. 2003

В книгу включены работы выдающегося российского востоковеда акад. В.В.Бартольда, посвященные исторической географии Ирана и Афганистана. Помимо двух монографических исследований издание включает в себя рецензии, а также статьи из «Энциклопедии ислама». подробнее...


Владимирцов Б.Я. Работы по истории и этнографии монгольских народов. 2002.

В книгу вошли работы акад. Б.Я.Владимирцова (1884–1931) по истории и этнографии монголоязычных народов, в том числе «Чингис-хан», «Надписи на скалах халхаского Цокту-тайджи», «Общественный строй монголов. Монгольский кочевой феодализм» и другие, написанные ученым с 1909 по 1931 г. подробнее...


Владимирцов Б.Я. Работы по литературе монгольских народов. 2003.

В книгу включены крупные литературоведческие работы акад. Б.Я.Владимирцова (1884–1931): «Монголо-ойратский героический эпос», «Монгольский сборник рассказов из Pancatantra», перевод сказок «Волшебный Мертвец», а также статьи по истории монгольской и ойратской народной литературы подробнее...


Владимирцов Б.Я. Работы по монгольскому языкознанию. 2005.

Публикуются такие крупные труды акад. Б.Я. Владимирцова, как «Сравнительная грамматика монгольского языка и халхаского наречия», «Образцы монгольской народной словесности», работы по лексикологии, диалектологии, эпиграфике. подробнее...


Самойлович А.Н. Тюркское языкознание. Филология. Руника 2005.

В том избранных трудов академика А.Н. Самойловича (1880–1938) вошли работы, свидетельствующие о большом вкладе выдающегося ученого в отечественное востоковедение и в мировую тюркологию. Помимо трудов, изданных при жизни А.Н. Самойловича, в книгу включены архивные материалы, оставшиеся неопубликованными после его трагической гибели в период репрессий. подробнее...


Крачковский И.Ю. Арабская географическая литература. 2004.

В книгу вошло исследование выдающегося российского ученого-арабиста И.Ю.Крачковского о географической литературе арабов. подробнее...

13. Серия «Corpus sericum»

Основана в 1998 г. В серии выходят собрания избранных трудов известных российских китаеведов.


Воскресенский Д.Н. Литературный мир средневекового Китая: китайская классическая проза на байхуа: собрание трудов. 2006.

В собрание трудов известного российского исследователя и переводчика китайской средневековой прозы вошли работы, в которых рассматривается связь литературы с духовной жизнью общества (в частности, с даосизмом и буддизмом), анализируются проблемы эстетики и поэтики, даются портреты выдающихся литераторов Китая, анализируются образцы художественной прозы. К отдельным разделам и статьям приложены переводы литературных памятников XVI–XVIII вв.  подробнее..


Карапетьянц А.М. У истоков китайской словесности: собрание трудов. 2010.

В сборник включены статьи известного российского ученого-синолога А.М. Карапетьянца, посвященные изучению различных аспектов китайской культурной традиции. В них изложены результаты анализа центральных памятников древнекитайской общественной мысли («Чжуан-цзы», «Го юй», «Ле-цзы», «Шу цзин», «Ши цзин», «Лунь юй», «Мэн-цзы», «Сюнь-цзы», «Гунсунь Лун-цзы» и др.), осмысляются важнейшие цивилизационные особенности древнего Китая, рассматриваются теоретические проблемы возникновения китайской иероглифической письменности, формирования системы канонов как ядра письменной традиции, определения основных категорий духовной культуры Китая. подробнее..


Лисевич И.С. Мозаика древнекитайской культуры: избранное. 2010.

В книге в виде монографии представлены избранные страницы творческого наследия известного российского ученого-синолога И.С. Лисевича (1932–2000), талантливого переводчика китайской поэзии и прозы, автора монографий, статей, переводов и комментариев, в которых отражены все стороны древнекитайской цивилизации: язык и письменность, символика предметов и явлений, быт, менталитет и этикет древних китайцев, фольклор и история литературной мысли, эволюция жанров китайской литературы, китайская поэзия и проза, летописание, философия и религия (конфуцианство, даосизм и буддизм), а также верования, мифология и космология Древнего Китая. подробнее...


Мясников В.С. Квадратура китайского круга: избранные статьи: в 2 кн. Кн.1. 2006.

Первая книга избранных статей академика РАН В.С. Мясникова состоит из трех частей. В первой части рассматриваются особенности этнокультурного кода китайской цивилизации, во вторую вошли статьи по истории отечественного китаеведения, третья посвящена взаимоотношениям России и Китая с XVII в. до наших дней. подробнее..


Мясников В.С. Квадратура китайского круга: избранные статьи: в 2 кн. Кн.2. 2006.

Во вторую книгу избранных статей академика РАН В.С. Мясникова вошли работы, посвященные прежде всего различным аспектам внешней политики России, в том числе роли нашей страны в АТР, Центральной и Южной Азии, ее взаимоотношениям с Китаем, Индией и другими странами. подробнее..


Позднеева Л.Д. История китайской литературы: собрание трудов. 2011.

В книгу трудов известного российского китаеведа, профессора Московского государственного университета Л.Д. Позднеевой (1908–1974) вошли работы по истории китайской словесности с эпохи древности до нового времени. Рассматривается проблема источниковедческого анализа древнекитайских философских трактатов, рассказывается об ораторском искусстве древнего Китая, об эпохе Просвещения в Китае, о китайской «карнавальной культуре». Впервые публикуется кандидатская диссертационная работа об истории сюжета «Любовь в монастыре» в китайской литературе IX–XIII вв., защищенная Л.Д. Позднеевой в 1946 г. Книгу завершает список избранных трудов Л.Д. Позднеевой. подробнее...


14. Серия «Библиотека тибетской медицины»

Основана в 2001 г.


Сумати Праджня Кунпан-дудзи. Полезный для всех экстракт амриты. Большой рецептурный справочник Агинского дацана. 2008.

Публикация продолжает серию «Библиотека тибетской медицины». «Кумпан-дудзи» — самый поздний источник по тибетской медицине, изданный ксилографическим способом в Агинском дацане. Содержит рецептуру, адаптированную к ресурсам лекарственного сырья этнографической Бурятии и структуре заболеваемости местного населения. Приведены названия, составы, дозировки и показания к применению около 1200 прописей. Во вступительных статьях даны исторические сведения по медицине монгольских народов, тибетской медицине в Бурятии. подробнее..


15. Серия «Рассказы о странах Востока»

Основана в 1957 г. под названием «Путешествия по странам Востока», переименована в 1978 г., восстановлена в 2003 г. В общей сложности в серии вышли сотни очерков о странах Азии и Африки.


Глушкова И.П. Из индийской корзины: Исторические интерпретации. 2003.

Созданная на основе полевых исследований и текстового анализа, книга посвящена Индии конца XIX — XXI в. Исторические интерпретации ключевых символов индусской мифологии, ритуальных аспектов индуизма и симбиоза религии и политики соединяются с этнологическими экскурсами и описаниями экзотических культовых практик, обрядов и персонажей. подробнее...


16. Серия «Древнейшие государства Восточной Европы»

Серия ежегодников содержащих материалы и исследования по истории Восточной Европы и соседних территорий. Основана в 1978 г. под названием «Древнейшие государства на территории СССР».


Древнейшие государства Восточной Европы: 2003 год. Мнимые реальности в античных и средневековых текстах. 2005.

В очередном выпуске ежегодника «Древнейшие государства Восточной Европы» собраны статьи, посвященные теме «Мнимые реальности в античных и средневековых текстах». подробнее...


Древнейшие государства Восточной Европы: материалы и исследования. 2004: Политические институты Древней Руси. 2006.

Очередной том ежегодника рассматривает тему «Политические институты Древней Руси» в различных аспектах — собственно историческом, источниковедческом, историко-филологическом. Центральным сюжетом тома стало древнерусское вече: его состав, функции, значение термина и степень его строгости, роль сообщений о вече в летописном тексте. подробнее..


 

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН