Издательская фирма «Восточная литература»
КАРТОЧКА
КНИГИ
К 200-летию
Института востоковедения РАН
Андросов В.П.
Основоположник Махаяны Нагарджуна и его труды. — В 2 т.
Т. 1. — Буддизм Нагарджуны : Религиозно-философские трактаты
Переплёт: твердый
Формат: 60x90/16
Объём: 663 с.
ISBN: 978-5-02-039828-3
Дата выхода: 2018 г.
Издание посвящено творчеству Второго Будды, основоположника Великого Пути (Махаяна) — индийского провозвестника Нагарджуны (II–III вв.). Древа буддийской и всечеловеческой духовности, взращенные им, до сих пор плодоносны в культуре народов Центральной и Восточной Азии, а также России. Для буддистов нашей страны, имеющих многовековую историю в государстве Российском, четыре имени, безусловно, священны — Будда Щакьямуни, Нагарджуна, Цонкапа и Далай Лама. Из письменного наследия этой сакральной четверки наименее известны у нас труды достославного Нагарджуны. 40 лет автор монографии трудился над тем, чтобы устранить этот пробел. Настала пора оценить проделанную работу.
Оглавление
Предисловие к двухтомнику......5
Введение......11
Религиозно-философские
трактаты
Глава 1. О жизни и творениях Нагарджуны......22
Агиография Нагарджуны......22
Творчество Нагарджуны......37
Древние авторы о Нагарджуне......48
Кумараджива. Житие Нагарджуны......48
Будон. Жизнь Нагарджуны......51
Таранатха о Нагарджуне. «История буддизма в Индии»......54
Глава 2. Учение о любви и мире в обществе......59
«Дружественное послание» («Сухрил-лекха»)......59
I. Вступление к СЛ......59
II. Перевод. Комментарий......66
«Драгоценные строфы наставления царю»
(«Ратна-авали раджа-парикатха»)......113
I. Вступление к РА......113
II. Перевод. Комментарий......126
Первая глава. Наставления о достижении счастья [рождений]
и обретении высочайшего блаженства......126
Вторая глава. Соединенные наставления [о счастье
и высочайшем блаженстве]......169
Третья глава. Наставление о накоплении [знаний
и добродетели] ради просветления......197
Четвертая глава. Наставление в царском образе действий......223
Пятая глава. Наставление в практиках духовного
совершенствования для существ, стремящихся
к просветлению (бодхисаттв)......252
Глава 3. Полемика с оппонентами......289
«Опровержение идеи Бога-творца»
(«Ищвара-картритва-ниракритир...»)......289
I. Вступление к ИКН......289
II. Перевод. Комментарий......297
«Рассмотрение разногласий» («Виграха-вьявартани»)......299
I. Вступление к ВВ......299
II. Перевод. Комментарий......304
[Первое рассмотрение: Диалектика категорий
«самосущее и пустое»]......304
[Второе рассмотрение: Критика теории познания]......313
[Третье рассмотрение: Категория «самосущего»
и обоснование религиозной практики]......323
[Четвертое рассмотрение: Полемика по поводу
других теорий, основанных на категории «самосущего»]......330
Глава 4. Философия срединности — мадхьямика......341
«Семьдесят строф о пустотности» («Щуньята-саптати»)......341
I. Вступление к ШС......341
II. Перевод. Комментарий......344
«Установление обусловленности» («Вьявахара-сиддхи»)......386
I. Вступление к ВС......386
II. Перевод. Комментарий......388
«Двадцать строф о Великой колеснице» («Махаяна-вимщика»)......390
I. Вступление к МВ......390
II. Перевод. Комментарий......393
Глава 5. Созерцательная философия «Четырех
гимнов Буддам» («Чатух-става»)......402
I. Вступление к ЧС......402
II. Перевод. Комментарий......414
I. «Гимн Будде, превзошедшему мир» («Локатита-става»)......414
II. «Гимн несравненному Будде» («Нираупамья-става»)......422
III. «Гимн неохватимому мыслью Будде» («Ачинтья-става»)......432
IV. «Гимн высочайшему Будде» («Парамартха-става»)......449
Глава 6. Основы законоучения Будды......453
«Собрание основоположений Закона» («Дхарма-санграха»)......453
I. Вступление к ДС......453
II. Списки (матрики) на трех языках......467
III. Текст. Тибетский и русский переводы. Комментарий......474
IV. Указатель санскритских слов и выражений......601
Библиография......611
Список сокращений в тексте......611
Список библиографических сокращений......611
Литература......612
Указатель имен, названий текстов, понятий и терминов......634
Индекс санскритских и палийских терминов, имён
и словосочетаний......646
Summary......654