Издательская фирма «Восточная литература»

HomePage

КАРТОЧКА
КНИГИ

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Институт стран Азии и Африки

Хуайнаньцзы
Философы из Хуайнани / пер. с кит., вступит. ст. и примечания Л.Е. Померанцевой

Переплёт: твердый
Формат: 70x100/16
Объём: 527 стр.
ISBN: 978-5-02-039758-3
Дата выхода: 2016 г.

Один из самых сложных и самых ярких памятников древнекитайской мысли, «Хуайнаньцзы» («Философы из Хуайнани»), датируемый II в. до н.э., по свой весомости для Китая сопоставим со значением трудов Платона и Аристотеля для европейцев. Он состоит из глав-трактатов, затрагивает самый широкий круг вопросов — от космологии и астрологии до искусства, и представляет собой редкое органичное сочетание строгой научной мысли с образцами высокохудожественной прозы. Базирующийся на даосской философской школе, этот труд подводит итоги древности и перебрасывает мост к средневековью. Первый полный перевод памятника на русский язык, выполненный ведущим российским специалистом-синологом Л.Е. Померанцевой, опровождают вступительная статья переводчика, а также примечания и указатели.

Оглавление

E.A. Померанцева. Вступительная статья....3

Глава первая. Об изначальном дао....17

Глава вторая. О начале сущего....31

Глава третья. Небесный узор....43

Глава четвертая. Земные формы....63

Глава пятая. Сезонные распоряжения....73

Глава шестая. Обозрение сокровенного....91

Глава седьмая. О духе....99

Глава восьмая. Коренная основа....109

Глава девятая. Искусство владычествовать....119

Глава десятая. Клубок суждений....143

Глава одиннадцатая. О единстве обычаев....157

Глава двенадцатая. Отзвуки дао....175

Глава тринадцатая. Общие суждения....199

Глава четырнадцатая. Толкование речей....218

Глава пятнадцатая. Военная тактика....233

Глава шестнадцатая. На горах....253

Глава семнадцатая. В лесах....266

Глава восемнадцатая. Дела человеческие....279

Глава девятнадцатая. О долге службы....304

Глава двадцатая. Великое стяжение....316

Глава двадцать первая. Краткое заключение....338

Примечания....347

Библиография....478

Указатель имен исторических деятелей, персонажей мифов и легенд....485

Указатель терминов....499

Указатель топонимов....518