ал-Кунави Садр ад-Дин Ключ к сокрытому (Мифтах ал-гайб)

«Ключ к сокрытому» — самое значительное сочинение выдающегося суфийского мыслителя XIII в. Садр ад-Дина ал-Кунави. Основным содержанием этого труда, впервые издающегося на русском языке, является подробный разбор свойств и характеристик Совершенного Человека. Перевод сопровождается вступлением и примечаниями.

Оглавление

От переводчика ....5

Садр ад-Дин ал-Кунави
Ключ к сокрытому (Мифтах•ал-гайб) ....12

Краткое введение ....18

Почтенный раздел, содержащий в себе тонкое сокровенное [и] могущественное знание ....26

Сочленение (васл) ....35

Раздел ....36

Заключение общего введения ....43

Глава, в которой совлекается целокупный покров и разъясняется нечто основополагающее ....45

Сочленение ....84

Чтимое дополнение тому, что было сказано в предыдущем разделе ....91

Раздел, содержащий в себе драгоценное правило, пользующее как начинающего, так и завершающего [странствие] ....101

Раздел о любовном обращении (ат-таваджджух ал-хубби), его определяющих воздействиях и тайнах и краткое указание на него ....104

Раздел о тайне просьбы (ду‘а), ее определяющих воздействий и ее основных сопутствующих ....108

Благородное правило, содержащее в себе несколько тайн и польз ....114

Дополнение этой целокупной тайны вместе с разъяснением других великих тайн, в некотором смысле относящихся к упомянутому выше ....118

Правило, в котором устанавливается, что всякое знание неизбежно влечет поступок, и выносится суждение о знании, конечной целью которого является поступок, и о знании, конечной целью которого не является поступок ....120

Дополнение к предыдущему разделу, содержащее в себе благородное целокупное правило, разъясняющее некоторые тайны крайних пределов, и другое, из числа частных польз, ответвляющихся от всеобъемлющей основы, проявленной посредством Совершенного Целокупного Человека ....125

Раздел о тайне речи и тайне ее определяющих воздействий и сопутствующих и о том, что относится к сему ....126

Целокупное дополнение и совокупляющее заключение ....132

Толкование вышеизложенного пришедшего [в сердце откровения] на языке момента, состояния и ступени ....136

Познание противолежания двух свитков ....160

Второе познание противолежания свитков ....167

Заключение, содержащее в себе завет и тайную беседу [с Богом] на одном из языков совершенства ....185

Путеводительное послание (ар-Рисала ал-хадийа) ....189