Издательская фирма «Восточная литература»

HomePage

КАРТОЧКА
КНИГИ

Издание осуществлено при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда,
проект № 15-01-16056

Апастамба-дхармасутра
Апастамба-грихьясутра. Мантрапатха / вступит. ст., пер. с санскрита, коммент., прил. Н.А. Корнеевой

Переплёт: твердый
Формат: 60x90/16
Объём: 438 стр.
ISBN: 978-5-02-036593-3
Дата выхода: 2015 г.

В книге опубликованы русский перевод и исследование «Апастамба-дхарма­сутры» и «Апастамба-грихьясутры», а также текст примыкающего к «Апастамба-грихьясутре» сборника мантр — «Мантрапатха». Все три па­мятника входят в объемный ритуальный ведийский сборник «Апастамба-кальпасутра» редакции Тайттирия Черной Яджурведы.
Исследования, тексты и переводы дхарма- и грихьясутр обычно публикуются отдельно. В данной работе эти сутры в соответствии с ведийской тради­цией рассматриваются вместе. «Апастамба-дхармасутра» — один из важней­ших памятников о дхарме, его открытие ознаменовало новый этап в изучении дхармашастр. В «Апастамба-грихьясутру» вошло лишь небольшое число мантр; в основном мантры, сопровождающие обряды, содержатся в «Мантрапатхе», которая является единственным известным сборником, где ведийские мантры, предназначенные для домашних ритуалов, даются с акцентами. В работе пред­ставлен текст «Мантрапатхи» письмом деванагари, сопровождаемый перево­дами и примечаниями.

Оглавление

Предисловие (Н.А. Корнеева)....12

Апастамба-дхармасутра....61

Перевод....67

Комментарий....144

Апастамба-грихьясутра....179

Перевод....183

Комментарий....212

«Мантрапатха»....229

Пояснения к публикуемому тексту....230

Текст....231

Приложения....337

Приложение 1. Словарь терминов и мифологических имен....339

Приложение 2. Словарь флоры и фауны....356

Список сокращений....370

Библиография....373

Указатель....406

Summary....435