Издательская фирма «Восточная литература»
КАРТОЧКА
КНИГИ
Каноны конфуцианства и школы имен : в 2-х кн.
Кн. 2. Спирин В.С. «Дэн Си-цзы» как логико-гносеологическое произ-ведение : перевод и исследование
Переплёт: твердый
Формат: 60x90/16
Объём: 325 стр.
ISBN: 978-5-02-036554-4; 978-5-02-036573-5
Дата выхода: 2014 г.
Тираж: 300 экз.
Книга оригинальнейшего отечественного синолога В.С. Спирина (1929–2002), первая не только в России, но и на Западе, посвящена переводу и исследованию знаменитого трактата «Дэн Си-цзы», одного из основополагающих в классической «школе имен» (мин-цзя) древнекитайской философии. Пионерский структурный метод В.С. Спирина позволил ему и его последователям вскрыть ранее неизвестные формы упорядочения иероглифического текста и на примере анализа конкретного малоисследованного текста продемонстрировать богатство логико-гносеологической методологии древнекитайских мыслителей, само существование которой традиционно подвергалось сомнению. Открытые В.С. Спириным принципы построения древнекитайских текстов стали основой для нового научного направления в синологии.
Оглавление
А.И. Кобзев, Р.Н. Демин. Основоположник синологической структуралистики в России
(О судьбе и творчестве В.С. Спирина).....5
А.И. Кобзев. Коротко о «Дэн Си-цзы».....12
Библиография.....16
В.С. Спирин. «Дэн Си-цзы» как логико-гносеологическое
произведение. Перевод и исследование.....19
1. Введение.....19
2. О подлинности текста.....21
3. Принципы чтения текста и комментирования.....41
Оригинал и перевод.....53
Часть первая. Отсутствует полная [доброта].....53
Часть вторая. Оборачивание суждений.....82
Комментарии.....114
1. Разъяснение смысла положений (комментарий А).....114
2. Анализ структуры текста (комментарии Б и В).....145
Справочный раздел.....320
Указатель имен.....320
Указатель произведений, книжных серий, издательств.....323
Титульные листы и начало предисловия к «Дэн Си-цзы» в изд. «Сы-бу цун-кань» (1936 г.).....325