Издательская фирма «Восточная литература»

HomePage

КАРТОЧКА
КНИГИ

Коновалова И.Г.
Восточная Европа в сочинениях арабских географов XIII–XIV вв.: текст, перевод, комментарий

Переплёт: твердый
Формат: 60x90/16
Объём: 223 стр.
ISBN: 978-5-02-036420-2
Дата выхода: 2009 г.
Тираж: 800 экз.

В книге исследуются сведения о Руси, Волжской Булгарии, Северном Кавказе и Северном Причерноморье, содержащиеся в сочинениях арабских географов XIII–XIV вв. Ибн Са’ида ал-Магриби «Китаб баст ал-ард фи-т-тул ал-ал-ард» («Книга распространения Земли в длину и ширину») и Абу-л-Фиды «Таквим ал-булдан» («Упорядочение стран»). 

Оглавление

Предисловие ......5
ИБН СА‘ИД АЛ-МАГРИБИ
Биографические сведения об Ибн Са‘иде ......7
«География» Ибн Са‘ида ......7
История изучения сочинения Ибн Са‘ида и его данных о Восточной Европе ......8
Состав сочинения Ибн Са‘ида и его информация о Восточной Европе ......9
Текст ......19
Перевод ......26
Комментарий ......35
АБУ-Л-ФИДА’
Биографические сведения об Абу-л-Фиде ......76
Географический труд Абу-л-Фиды «Таквим ал-булдан» ......76
История изучения сочинения Абу-л-Фиды и его данных о Восточной Европе ......77
Состав сочинения Абу-л-Фиды и его информация о Восточной Европе ......81
Современность и «древние времена» в представлении Абу-л-Фиды ......84
О характере преемственности географических сочинений ал-Идриси, Ибн Са‘ида ал-Магриби и Абу-л-Фиды ......86
Текст ......92
Перевод ......108
Комментарий ......129
ПРИЛОЖЕНИЕ
Таблица 1. Гидронимы и оронимы Восточной Европы по данным ал-Идриси, Ибн Са‘ида и Абу-л-Фиды ......167
Таблица 2. Населенные пункты Восточной Европы по данным ал-Идриси, Ибн Са‘ида и Абу-л-Фиды ......170
Таблица 3. Этнополитические наименования Восточной Европы по данным ал-Идриси, Ибн Са‘ида и Абу-л-Фиды ......174
Таблица 4. Восточноевропейские топонимы ал-Идриси, Ибн Са‘ида и Абу-л-Фиды, восходящие к традиции Птолемея ......176
Таблица 5. Антропонимы в составе известий о Восточной Европе ал-Идриси, Ибн Са‘ида и Абу-л-Фиды ......177
Таблица 6. Сравнительная таблица координат восточноевропейских топонимов Ибн Са‘ида и Абу-л-Фиды ......178
Список сокращений ......180
Библиография ......182
Источники ......182
Литература ......185
Кратко аннотированный указатель имен ......197
Указатель географических названий ......204
Указатель этнических названий ......215
Summary ......217